Translation of "Adopté" in Hungarian

Tom est adopté.

Tomot örökbe fogadták.

- Ils ont adopté un enfant.
- Elles ont adopté un enfant.

Örökbefogadtak egy gyereket.

- Nous avons adopté un enfant.
- Nous avons adopté une enfant.

Örökbe fogadtunk egy gyereket.

Il a adopté l'orphelin.

Örökbe fogadta az árvát.

Tom a été adopté.

- Tomot örökbe fogadták.
- Tamást örökbe fogadták.

- Marie a adopté un orphelin.
- Maria a adopté un enfant orphelin.

Mary örökbe fogadott egy árvát.

J'ai adopté donc un plan.

Ezért kieszeltem egy tervet.

Nous avons adopté un enfant.

Örökbe fogadtunk egy gyereket.

Ils ont adopté la petite fille.

A kislányt ők fogadták örökbe.

J'ai aimé ton idée et l'ai adopté.

Tetszett nekem az ötleted és elfogadtam.

Tom et Mary ont adopté trois enfants.

Tom és Mary örökbefogadott három gyereket.

Nous avons adopté des lois strictes pour empêcher que cela n'arrive.

Ennek megakadályozására szigorú törvényeket hoztunk.

- Nous adoptâmes une méthode alternative.
- Nous avons adopté une méthode alternative.

Egy alternatív módszert alkalmaztunk.

Il a adopté une orpheline de guerre qu'il élève comme sa fille adoptive.

Egy hadiárvát vett magához és mint fogadott lányát neveli.

Marie s'est mariée et a adopté le nom de famille de son mari.

Mária megházasodott, és felvette a férje családi nevét.

Tom est né en Chine et a été adopté aux États-Unis à l'âge de trois ans.

Tom Kínában született és három éves korában örökbefogadás céljából Amerikába küldték.

Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs.

Egy heves vita után elfogadtak egy megegyezést: a dohányzás engedélyezett az arra kijelölt pontokon.