Translation of "Maria" in Dutch

Ave Maria.

Ave Maria.

Maria hurla.

Maria gilde.

Maria sifflait.

Maria floot.

- Maria dessine des robes.
- Maria conçoit des robes.

Maria ontwerpt jurken.

Maria est militante.

Maria is een activist.

Maria est bibliothécaire.

Maria is bibliothecaresse.

Tom dérange Maria.

- Tom valt Maria lastig.
- Tom stoort Maria.

Tom ennuie Maria.

Tom verveelt Maria.

Maria a couru.

Maria rende.

- Maria a les cheveux longs.
- Maria a de longs cheveux.

Maria heeft lang haar.

Maria est triste aujourd'hui.

Vandaag is Maria treurig.

Nicholas et Maria s'aiment.

Nicholas en Maria houden van elkaar.

Maria coud très bien.

Maria kan heel goed naaien.

- Marie ronfle.
- Maria ronfle.

Maria snurkt.

- Marie crie.
- Maria crie.

Maria schreeuwt.

Pablo et Maria étaient ici.

- Pablo en María zijn hier geweest.
- Pablo en Maria waren hier.

Maria porte une robe jaune.

Maria draagt ​​een gele jurk.

Personne n'aime Maria - sauf Tom.

Niemand houdt van Maria -behalve Tom.

Maria a les cheveux longs.

Maria heeft lang haar.

Maria a les yeux bleus.

Maria heeft blauwe ogen.

Tom aime cuisiner pour Maria.

Tom kookt graag voor Maria.

Maria s'est déguisée en astronaute.

Maria verkleedde zich als astronaut.

Maria a des cheveux très longs.

Maria heeft heel lang haar.

Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.

- Maria geeft veel geld uit voor kleren.
- Maria besteedt veel geld aan kleren.

Maria portait un costume de pirate.

Maria droeg een piratenkostuum.

La femme de Tom s'appelle Maria.

Toms echtgenote heet Maria.

J'ai reconnu Maria au premier coup d'œil.

- Ik herkende Mary op het eerste gezicht.
- Ik herkende Maria op het eerste gezicht.

Est-ce que Maria est ta fille ?

Is Maria jouw dochter?

Maria est en train de porter une burqa.

Maria draagt een boerka.

Tom sait que Maria ne parle pas français.

- Tom weet dat Maria niet Frans kan praten.
- Tom weet dat Maria niet Frans kan spreken.

Maria sait comment caresser la barbe d'un homme.

Maria weet goed hoe ze iemands baard moet strelen.

Tom est déjà là, mais Maria pas encore.

Tom is er al, maar Maria nog niet.

Elle se maria sans que ses parents ne le sachent.

Ze trouwde zonder dat haar ouders ervan wisten.

Elle se maria sans que ses parents n'en aient connaissance.

- Ze trouwde zonder dat haar ouders ervan wisten.
- Ze is getrouwd zonder medeweten van haar ouders.

Le célèbre chant "Ave Maria" a été composé par Schubert.

Het beroemde lied "Ave Maria" is gecomponeerd door Schubert.

- Maria a les yeux bleus.
- Marie a les yeux bleus.

Maria heeft blauwe ogen.

Elle se maria, sans que ses parents ne le sachent.

Ze trouwde zonder dat haar ouders ervan wisten.

Tom et Maria n'avaient pas besoin d'y aller eux-mêmes.

Tom en Maria hoefden er zelf niet heen te gaan.

Tomo et Maria se retirèrent comme des voleurs silencieusement de la chambre.

Tom en Mary glipten stilletjes de kamer uit.

« Tom, j'ai le sentiment que nous parlons des langues différentes. » « Was hast du gesagt, Maria ? »

"Tom, ik heb het gevoel dat we verschillende talen aan het spreken zijn." "What did you say, Mary?"

- Je crois que Maria plaît à Juan.
- Je crois que Juan a un faible pour Marie.

- Ik denk dat Juan Maria graag heeft.
- Ik denk dat Juan Mary graag mag.

- C'est avec un sourire narquois que Tom regardait Marie.
- Tom adressait un sourire en coin à Maria.

Met een schamper lachje keek Tom Maria aan.

Tom et Maria ont tous deux affirmé que la pierre d'achoppement était avant tout l'attitude inébranlable de l'autre.

Zowel Tom als Maria beweerden dat het struikelblok in de eerste plaats de onwrikbare houding van de andere was.

Il était veuf, mais un an après le mariage de son fils ne put tenir plus longtemps et se maria lui aussi.

Hij was weduwnaar, maar een jaar na de bruiloft van zijn zoon hield hij het niet meer uit en trouwde zelf ook.

Il tomba amoureux et se maria à une Allemande autrefois résistante, avec laquelle il est revenu en Allemagne et a vécu à Munich.

- Hij werd verliefd op een Duitse gewezen weestandster, met wie hij trouwde, weer naar Duisland kwam en in München ging wonen.
- Hij werd verliefd op een Duitse ex-verzetsvrouw, met wie hij trouwde, weer naar Duisland kwam en in München ging wonen.

- Tom et Marie sont réputés pour leur hospitalité.
- Tom et Maria sont connus pour leur hospitalité.
- Tom et Marie sont connus pour leur hospitalité.

Tom en Marie staan bekend om hun gastvrijheid.

L'accusé, Tom Schneider, est poursuivi pour le meurtre de Mme Maria Schmidt dans son appartement au 13 b Berliner Allee dans la nuit du mercredi 13 au jeudi 14 février 2013.

De verdachte, Tom Schneider, wordt ervan beschuldigd Maria Schmidt in de nacht van woensdag 13 op donderdag 14 februari 2013 te hebben vermoord in haar appartement aan de Berliner Allee 13 b.