Translation of "Tac" in German

L'homme vit et trépasse tandis que l'horloge cosmique ne fait qu'un tic-tac.

Der Mensch lebt und vergeht, während die kosmische Uhr nur einmal tickt.

C'est seulement quand je ne peux pas dormir la nuit que le tic-tac de l'horloge devient assez bruyant pour m'embêter.

Nur wenn ich nachts nicht schlafen kann, wird das Ticken der Uhr laut genug, um mich zu stören.