Translation of "Soulage" in German

Qu'est-ce qui soulage la douleur ?

Was lindert die Schmerzen?

Aucun jeu de cordes ne soulage la tristesse.

Für Trauern hilft kein Saitenspiel.

Dieu ne soulage pas les charges mais renforce les épaules.

Gott nimmt nicht die Lasten, sondern stärkt die Schultern.

Cette crème adoucit, régénère et soulage les mains les plus sèches.

Diese Creme macht die trockensten Hände weich, regeneriert sie und verschafft ihnen Linderung.

- Le temps guérit toutes les plaies.
- Le temps soulage toutes les plaies.

Die Zeit heilt alle Wunden.

Lorsque j'ai la migraine, l'aspirine ne soulage pas la douleur pour moi.

Wenn ich Migräne habe, vermindert Aspirin meine Beschwerden nicht.