Translation of "Souhaitais" in German

Ce n'est certainement pas ce que je souhaitais.

Das ist sicher nicht das, was ich erhofft habe.

Et je souhaitais que tu connaisses mon vrai moi

Und oh ich wollte, dass du mein wahres Ich kennst

- Je voulais juste être sure.
- Je souhaitais seulement être sûr.

Ich wollte nur sicher sein.

- Je voulais seulement te parler.
- Je souhaitais seulement vous parler.

Ich wollte bloß mit dir reden.

Durant mes études secondaires, je souhaitais chaque jour qu'une météorite s'écrase.

Während meiner Oberschulzeit wünschte ich mir jeden Tag, es ginge ein Meteorit hernieder.

J'ai formulé quelques phrases avec les mots que tu souhaitais et j'espère qu'elles te sont utiles.

Ich habe ein paar Sätze mit den von dir gewünschten Begriffen formuliert und hoffe, dass sie dir nützlich sind.

- Je souhaitais que tu fusses venu avec nous.
- J'eus aimé que tu vinsses avec nous.
- J'aurais aimé que tu vinsses avec nous.
- J'aurais aimé que tu sois venu avec nous.

Ich wünschte, du wärest mit uns gekommen.