Translation of "Servant" in German

Le servant nettoya le sol.

Der Diener schrubbte den Boden.

servant à plusieurs reprises dans les armées

das zu verschiedenen Zeiten bei den französischen, russischen

Il revigora ses invités en leur servant copieusement à manger.

Er ermunterte seine Gäste, beim Essen tüchtig zuzulangen.

Il s'agit d'un restaurant servant de la nourriture typiquement finlandaise.

Es handelt sich um ein Restaurant mit typisch finnländischer Küche.

Campagne de 1814, servant effectivement de son adjoint à plusieurs moments clés.

weiterhin als loyaler und zuverlässiger Befehlshaber und war in mehreren Schlüsselmomenten effektiv sein Stellvertreter.

L'ensemble des instruments servant aux soins des ongles s'appelle une panoplie de manucure.

Die Gesamtheit der Werkzeuge, die der Nagelpflege dienen, wird Nagelbesteck genannt.

Soult a beaucoup appris de Lefebvre (un futur camarade maréchal), servant d'abord comme son chef

Soult lernte viel von Lefebvre (einem zukünftigen Marschallkollegen), der zuerst als sein

Plus tard, servant en Italie sous Napoléon, Augereau se révéla un commandant divisionnaire très efficace.

Augereau diente später in Italien unter Napoleon und erwies sich als hochwirksamer Divisionskommandeur.

Mais il était résolu à faire son devoir, servant à nouveau de commandant de cavalerie de Napoléon,

Aber er war entschlossen, seine Pflicht zu erfüllen und diente nun wieder als Napoleons Kavalleriekommandeur

Servant avec le général Brune en Italie, il a mené une charge de cavalerie contre une batterie autrichienne

Er diente bei General Brune in Italien und führte in der Schlacht von Monzembano

Tu as eu un peu la main lourde en me servant mon pastis, l'eau, je la mets où maintenant ?

Den Pastis hast du mir aber ordentlich voll gemacht, wo soll ich denn jetzt das Wasser hinkippen?