Translation of "S'adresse" in German

Loon s'adresse...

Unsere Firma ist spezialisiert

Le magazine s'adresse aux adolescents.

Die Zeitschrift richtet sich an Teenager.

C'est votre pilote qui s'adresse à vous.

Hier spricht der Pilot.

C'est votre capitaine qui s'adresse à vous.

Hier spricht der Kapitän.

- Ne parle pas, à moins que l'on s'adresse à toi !
- Ne parlez pas, à moins que l'on s'adresse à vous !

- Sprich nicht, wenn du nicht angesprochen bist!
- Sprechen Sie nicht, wenn Sie nicht angesprochen sind!

Ne parlez pas lorsqu'on ne s'adresse pas à vous !

Sprechen Sie nicht, wenn Sie nicht angesprochen sind!

Ne parle pas lorsqu'on ne s'adresse pas à toi !

Sprich nicht, wenn du nicht angesprochen bist!

Il ne parlait pas à moins qu'on s'adresse à lui.

Solange ihn niemand ansprach, sagte er nichts.

- Le magazine s'adresse aux adolescents.
- Le magazine est à destination des adolescents.

Die Zeitschrift richtet sich an Teenager.

- Ce magazine est à destination des adolescents.
- Ce magazine s'adresse aux adolescents.

Dieses Magazin richtet sich an Jugendliche.

- Cette émission télé est destinée aux enfants.
- Cette émission de télévision s'adresse aux enfants.

Diese Fernsehsendung richtet sich an Kinder.

- Le livre est destiné à des étudiants en mathématiques à partir du cinquième semestre.
- Le livre s'adresse à des étudiants en mathématiques à partir du cinquième semestre.

Das Buch richtet sich an Studierende der Mathematik ab dem fünften Semester.