Translation of "Remplace" in German

- Remplacez-le.
- Remplace-le.
- Remplace-la.
- Remplacez-la.

- Ersetze es.
- Tausche es aus.
- Ersetzen Sie es.
- Tauschen Sie es aus.
- Ersetzt es.
- Tauscht es aus.

Qui te remplace ?

Wer ersetzt dich?

Tom te remplace.

Tom ersetzt dich.

Parce que personne ne remplace l'homme

weil niemand den Mann ersetzt

Beaucoup s'attendirent à ce que Masséna le remplace.

erwarteten viele, dass Masséna ihn ersetzen würde.

Dans ce code secret, chaque nombre remplace une lettre de l'alphabet.

Bei diesem geheimen Code steht jede Zahl für einen Buchstaben des Alphabets.

Le vide qu'une personne laisse après sa mort la remplace à la perfection.

Die Lücke, die ein Mensch nach seinem Tod hinterlässt, ersetzt ihn vollkommen.

Le gros avantage de cette huile, c'est qu'elle remplace le beurre dans n'importe quelle recette.

Der große Vorteil dieses Öls ist, dass es die Butter in jedem Rezept ersetzt.

Le plagiat est nécessaire. Le progrès l'implique. Il serre de près la phrase d'un auteur, se sert de ses expressions, efface une idée fausse, la remplace par l'idée juste.

Das Plagiat ist notwendig. Es ist im Fortschritt inbegriffen. Es geht dem Satz eines Autors zu Leibe, bedient sich seiner Ausdrücke, streicht eine falsche Idee, ersetzt sie durch die richtige Idee.