Translation of "Remercié" in German

L'as-tu remercié ?

Hast du ihm gedankt?

Que Dieu en soit remercié !

Gott sei Dank!

Daniel a remercié les policiers.

Daniel bedankte sich bei den Polizisten.

- Vous avez remercié Tom pour le cadeau.
- Ils ont remercié Tom pour le cadeau.

- Sie haben Tom für das Geschenk gedankt.
- Sie haben sich bei Tom für das Geschenk bedankt.

Tom m'a remercié pour le cadeau.

Tom hat sich bei mir für das Geschenk bedankt.

Elle m'a remercié pour le cadeau.

Sie dankte mir für das Geschenk.

J'ai remercié Marie pour son aide.

- Ich dankte Mary für ihre Hilfe.
- Ich habe mich bei Mary für ihre Hilfe bedankt.
- Ich dankte Maria für ihre Hilfe.

Elle a remercié pour le cadeau.

Sie bedankte sich für das Geschenk.

J'ai remercié Tom pour le cadeau.

- Ich habe Tom für das Geschenk gedankt.
- Ich habe mich bei Tom für das Geschenk bedankt.

Tom a remercié Marie pour son cadeau.

Tom bedankte sich bei Maria für das Geschenk.

Il a remercié Tom pour le cadeau.

- Er hat Tom für das Geschenk gedankt.
- Er hat sich bei Tom für das Geschenk bedankt.

Nous avons remercié Tom pour le cadeau.

- Wir haben Tom für das Geschenk gedankt.
- Wir haben uns bei Tom für das Geschenk bedankt.

Vous avez remercié Tom pour le cadeau.

- Sie haben sich bei Tom für das Geschenk bedankt.
- Ihr habt euch bei Tom für das Geschenk bedankt.
- Ihr habt Tom für das Geschenk gedankt.

Nous avons remercié Tom de nous avoir pris en photo.

Wir dankten Thomas dafür, dass er uns fotografierte.

- Elle le remercia pour son aide.
- Elle l'a remercié pour son aide.
- Elle le remercia pour son assistance.
- Elle l'a remercié pour son assistance.

- Sie hat ihm für seine Hilfe gedankt.
- Sie dankte ihm für seine Hilfe.

Dieu soit remercié de ne pas avoir équitablement partagé la raison !

Gott sei Dank, dass er den Verstand nicht gleichmäßig verteilt hat!

J'ai remercié un ami pour m'avoir aidé à corriger une phrase.

Ich habe mich bei einem Freund bedankt dafür, dass er mir geholfen hat einen Satz zu verbessern.

- Elle le remercia pour toute son aide.
- Elle l'a remercié pour toute son aide.

Sie dankte ihm für all seine Hilfe.

- Je l'ai remercié pour ce qu'il avait fait.
- Je le remerciai pour ce qu'il avait fait.

Ich dankte ihm für das, was er getan hatte.

- Tom remercia tout le monde d'avoir attendu.
- Tom a remercié tout le monde pour leur attente.

Tom dankte allen, dass sie gewartet hatten.

- Elle le remercia pour son aide.
- Elle le remercia pour son assistance.
- Elle l'a remercié pour son assistance.

- Sie hat ihm für seine Hilfe gedankt.
- Sie dankte ihm für seine Hilfe.