Translation of "Rapporté" in German

Le chien a rapporté la balle.

Der Hund fing den Ball.

Son assiduité lui a rapporté le succès.

Sein Fleiß brachte ihm Erfolg.

Les journaux n'ont pas rapporté cette information.

Die Zeitungen haben diese Information nicht gebracht.

Ses idées ne lui ont jamais rapporté un sou.

Seine Ideen brachten ihm keinen einzigen Pfennig ein.

On a rapporté cette affaire dans tous les journaux.

Über diese Sache wurde in allen Zeitungen berichtet.

Ce film a rapporté deux cents millions de dollars.

Dieser Film brachte zweihundert Millionen Dollar ein.

- On m'a rapporté hier l'agréable nouvelle que vous étiez revenu de votre voyage.
- On m'a rapporté hier l'agréable nouvelle que vous étiez revenue de votre voyage.
- On m'a rapporté hier l'agréable nouvelle que vous étiez revenus de votre voyage.
- On m'a rapporté hier l'agréable nouvelle que vous étiez revenues de votre voyage.

Man brachte mir gestern die angenehme Nachricht, dass Sie von Ihrer Reise wieder zurückgekommen seien.

- Elle rapporta le livre à la bibliothèque.
- Elle a rapporté le livre à la bibliothèque.

- Sie brachte das Buch zurück in die Bibliothek.
- Sie brachte das Buch in die Bibliothek zurück.

- Elle rapporta le livre à la bibliothèque.
- Elle a restitué le livre à la bibliothèque.
- Elle a rapporté le livre à la bibliothèque.

Sie brachte das Buch zurück in die Bibliothek.