Translation of "Rêvais" in German

Je rêvais.

Ich war am Träumen.

De quoi rêvais-tu ?

Was hast du geträumt?

Je rêvais de lui.

Ich träumte von ihm.

Tu rêvais à quoi ?

Wovon hast du geträumt?

Je rêvais de devenir mannequin.

Ich träumte ein Model zu werden.

J'ai rêvé que je rêvais.

Ich träumte zu träumen.

- De quoi rêvais-tu lorsque je t'ai réveillé ?
- De quoi rêvais-tu lorsque je t'ai réveillée ?

Was hast du gerade geträumt, als ich dich weckte?

Autrefois, je rêvais pouvoir respirer sous l'eau.

Einst träumte ich davon, unter Wasser atmen zu können.

De quoi rêvais-tu lorsque je t'ai réveillé ?

- Was hast du geträumt, als ich dich geweckt habe?
- Was hast du gerade geträumt, als ich dich weckte?

Autrefois sur mon vieux vélo jaune, je rêvais.

Damals auf meinen alten, gelben Fahrrad, habe ich geträumt.

Quand j'étais à l'école, je rêvais de devenir pilote.

Als ich noch zur Schule ging, träumte ich davon, Pilot zu werden.

- À quoi rêvais-tu quand je t'ai réveillé ?
- À quoi rêvais-tu quand je t'ai réveillée ?
- À quoi rêviez-vous quand je vous ai réveillé ?
- À quoi rêviez-vous quand je vous ai réveillée ?
- À quoi rêviez-vous quand je vous ai réveillés ?
- À quoi rêviez-vous quand je vous ai réveillées ?
- De quoi rêvais-tu lorsque je t'ai réveillé ?

Was hast du geträumt, als ich dich geweckt habe?

Je dormais et je rêvais que la vie n'était que joie. Je m'éveillais et je vis que la vie n'était que service. Je servis et je compris que le service était joie.

Ich schlief und träumte, das Leben sei Freude. Ich erwachte und sah, das Leben ist Pflicht. Ich tat meine Pflicht, und siehe da, das Leben ward Freude.