Translation of "Réussira" in German

Tom réussira.

Tom wird Erfolg haben.

- Il réussira sans aucun doute.
- Il réussira sans doute.

Er wird zweifellos Erfolg haben.

Je pense qu'il réussira.

Ich denke, dass er Erfolg haben wird.

Je pense qu'elle réussira.

Ich glaube, es wird ihr gelingen.

Il réussira sans doute.

Er wird zweifellos Erfolg haben.

Je suis sûr qu'il réussira.

- Ich bin mir seines Erfolges sicher.
- Ich bin mir sicher, dass er Erfolg haben wird.
- Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.

Il réussira sûrement l'examen d'entrée.

Sicher wird er die Aufnahmeprüfung bestehen.

Je pense qu'elle réussira comme avocat.

Ich glaube, dass sie als Anwältin erfolgreich sein wird.

On ne réussira pas sans toi.

- Ohne Sie schaffen wir das nicht.
- Ohne euch schaffen wir das nicht.
- Ohne dich werden wir keinen Erfolg haben.

Je suis sûr qu'il réussira l'examen.

Ich bin sicher, dass er die Prüfung besteht.

Je suis sûr qu’il réussira le prochain examen.

- Ich bin sicher, er wird die nächste Prüfung bestehen.
- Ich bin sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird.

Le Québec réussira-t-il à faire sécession ?

Wird Quebec es schaffen, sich abzuspalten?

Marie réussira l'examen, si elle s'y prépare bien.

Maria wird die Prüfung bestehen, wenn sie sich gut darauf vorbereitet.

Mais si on n'essaie pas, on ne réussira jamais.

Aber versucht man es nicht, kann man auch nicht erfolgreich sein.

« Réussira-t-il son examen ? » « Je crains que non. »

„Wird er seine Prüfung bestehen?“ – „Ich fürchte nein.“

On ne sait pas encore si ce projet réussira.

Wir wissen noch nicht, ob das Projekt gelingen wird.

- Je suis sûr qu'il réussira.
- Je suis sûr qu'il y arrivera.

- Ich bin mir seines Erfolges sicher.
- Ich bin mir sicher, dass er Erfolg haben wird.
- Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.

- Je suis sûr qu'il réussira.
- Je suis sûre qu'il réussira.
- Je suis sûr de son succès.
- Je suis sûre de son succès.
- Je suis certaine de son succès.

- Ich bin mir seines Erfolges sicher.
- Ich bin mir sicher, dass er Erfolg haben wird.
- Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.

Vous inquiétez pas, la prochaine fois, on réussira. Ça nous servira de leçon.

Keine Sorge, das nächste Mal schaffen wir es. Wir haben eine wichtige Lektion gelernt.

- Je suis sûr qu'il va réussir l'examen.
- Je suis sûr qu'il réussira l'examen.

Ich bin sicher, dass er die Prüfung besteht.

- Qui ne craint pas le travail aura du succès dans la vie.
- Qui ne craint pas de travailler aura du succès dans la vie.
- Une personne travailleuse réussira dans la vie.

Ein arbeitsamer Mensch wird Erfolg haben im Leben.