Translation of "Proposent" in German

Mes recherches proposent trois raisons.

Meine Forschung legt drei Hauptgründe nahe.

Ils proposent des préservatifs gratuits.

Sie bieten kostenlose Kondome an.

Ils proposent la meilleure salade du monde comme supplément spécial.

Sie bieten den besten Salat der Welt an, als Sonderbeilage.

Ils proposent de cibler une vision cohérente et partagée d’aménagement du territoire régional.

Sie schlagen vor, eine kohärente gemeinsame Vision der regionalen Raumplanung anzustreben.

Il fut fatigué d'être l'avocat du diable et maintenant accepte chaque idée qu'ils proposent, peu importe qu'elle soit idiote.

Er hat es satt, ewig den Advocatus Diaboli zu spielen, und stimmt nun jeder von ihnen vorgeschlagenen Idee zu, egal wie bescheuert sie ist.

Renseigne-toi bien auprès d'un maximum de banques; certaines te proposent des dépôts à termes dont les intérêts sont assez élevés.

Informiere dich gut bei möglichst vielen Banken; manche bieten Depots zu Konditionen mit recht hohen Zinsen an.

Les verts proposent de rendre sa dynamique au Rhin en rétablissant les connexions des anciens bras et en restaurant la forêt rhénane.

Die Grünen schlagen vor, die Dynamik des Rheins in den Urzustand zurückzuversetzen, indem man wieder seine Altarme verbindet und den Rheinwald aufs Neue erstehen lässt.