Translation of "Salade" in German

J'aime la salade.

- Ich mag Salat.
- Salat mag ich.

- Ils lavent de la salade.
- Elles lavent de la salade.

Sie waschen Salat.

Ils font une salade.

Sie machen einen Salat.

Il lave ma salade.

Er wäscht meinen Salat.

J'ai apporté une salade.

Ich habe einen Salat gebracht.

J'aimerais commander une salade.

Ich würde gern einen Salat bestellen.

Nous mangeons une salade.

Wir essen einen Salat.

- J'ai mangé une salade pour le déjeuner.
- J'ai mangé une salade pour le dîner.
- J'ai mangé une salade pour déjeuner.
- J'ai mangé une salade pour dîner.

- Ich habe zum Mittagessen einen Salat gegessen.
- Ich habe einen Salat zu Mittag gegessen.

La salade est très salée.

Der Salat ist sehr salzig.

Je n'aime pas la salade.

- Ich mag Salat nicht.
- Ich mag keinen Salat.

Veux-tu de la salade ?

Willst du Salat?

Pourrais-tu préparer la salade ?

Könntest du den Salat machen?

Elle lave de la salade.

Sie wäscht Salat.

Il lave de la salade.

Er wäscht Salat.

Nous pourrions faire une salade.

Wir könnten einen Salat zubereiten.

As-tu aimé la salade ?

- Hat dir der Salat geschmeckt?
- Hat euch der Salat geschmeckt?
- Hat Ihnen der Salat geschmeckt?

- J'ai mangé une salade pour le dîner.
- J'ai mangé une salade pour dîner.

Ich habe einen Salat zu Mittag gegessen.

- Voudriez-vous encore un peu de salade ?
- Voudrais-tu encore un peu de salade ?

Möchtest du noch etwas Salat?

Ça a goût de salade d'épines.

Schmeckt wie stacheliger Salat.

Aimes-tu la salade de fruits ?

Magst du Obstsalat?

Tom a mangé une salade grecque.

- Tom aß einen griechischen Salat.
- Tom hat einen griechischen Salat gegessen.

J'ai mangé une salade pour déjeuner.

Als Mittagessen aß ich Salat.

J'ai mangé une salade de thon.

Ich habe einen Thunfischsalat gegessen.

Marie ne mange pas de salade.

Maria isst den Salat nicht.

Cette salade a un goût de citron.

Dieser Salat schmeckt nach Zitrone.

S'il vous plaît, prenez de la salade.

- Bitte nehmen Sie Salat.
- Bitte bedient euch vom Salat.

J'aime la salade de pommes de terre.

- Ich mag Kartoffelsalat.
- Ich esse gerne Kartoffelsalat.

Voudrais-tu encore un peu de salade ?

Möchtest du noch etwas Salat?

Pourquoi ne manges-tu pas ta salade ?

Warum isst du nicht deinen Salat?

Ajoutez la ciboulette et assaisonnez la salade.

Geben Sie den Schnittlauch hinzu und würzen Sie den Salat.

Je viens de me faire une salade.

Ich habe mir gerade einen Salat gemacht.

Tom le regardait semer de la salade.

Tom schaute ihm zu, wie er den Salat säte.

Je trouve délicieux la salade aux crevettes.

Ich finde den Shrimpssalat vorzüglich.

Je voudrais manger une salade de fruits.

Ich möchte einen Obstsalat essen.

Ma mère a oublié de saler la salade.

- Meine Mutter vergaß, den Salat zu salzen.
- Meine Mutter hat vergessen, zum Salat Salz hinzuzufügen.
- Die Mama vergaß, den Salat zu salzen.

Je compte sur toi pour ramener une salade.

Ich verlasse mich darauf, dass du einen Salat mitbringst.

Comment est la salade? Est-t-elle bonne?

Wie ist der Salat? Schmeckt er?

Je prends un steak et une salade mixte.

Ich nehme ein Steak und einen gemischten Salat.

Je voudrais un steak et une salade mixte.

Ich möchte gern ein Rindersteak und einen gemischten Salat.

Elle a mangé une salade de chou-fleur.

Sie aß einen Grünkohlsalat.

La salade est plus saine que les frites.

Salat ist gesünder als Pommes frites.

Et que vous aviez eu une essoreuse à salade.

und eine Salatschleuder bekommen.

Je vais préparer une salade de tomates et fromage.

Ich werde einen Salat aus Tomaten und Käse zubereiten.

Tu peux choisir entre la soupe et la salade.

Du hast die Wahl zwischen Suppe und Salat.

D'accord monsieur. Le bar à salade est là-bas.

Sehr wohl. Die Salatbar steht dort drüben.

Tom n'aime pas la salade de pommes de terre.

Tom mag keinen Kartoffelsalat.

- Voudrais-tu encore un peu de salade ?
- Voudriez-vous encore un peu de salade ?
- Voudrais-tu encore un peu de salade ?

- Möchtest du noch etwas Salat?
- Möchtest du noch ein bisschen Salat?

Ils proposent la meilleure salade du monde comme supplément spécial.

Sie bieten den besten Salat der Welt an, als Sonderbeilage.

Ma mère a oublié d'ajouter le sel à la salade.

Meine Mutter hat vergessen, zum Salat Salz hinzuzufügen.

- Voulez-vous de la salade ?
- Veux-tu de la salade ?

Hätten Sie gerne Salat?

Certainement, monsieur. Le bar à salade est par là bas.

- Sehr gerne, der Herr! Zur Salattheke geht es hier entlang.
- Sehr gerne, die Dame! Zur Salattheke geht es hier entlang.
- Sehr gerne, die Herrschaften! Zur Salattheke geht es hier entlang.

Je ne mange pas ma salade, parce que je préfère le chocolat.

Ich esse meinen Salat nicht, Schokolade ist mir lieber.

Mon fils veut manger de la salade. Je vais prendre dix tomates.

Mein Sohn will Salat essen. Ich nehme zehn Tomaten.

Il a mangé un poulet avec de la salade et de petits pains.

Ich habe ein Hähnchen mit Salat und Brötchen gegessen.

Aujourd'hui il y a de la salade de fruits frais, à la cantine !

Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat!

J'espère que toute la graisse de la salade ne cause pas de diarrhée.

Ich hoffe, ich bekomme von all dem Fett in dem Salat keinen Durchfall.

Pour le dessert, Marie avait fait son gâteau au chocolat et une salade de fruits.

Zum Nachtisch hatte Marie ihre Schokoladentorte und einen Obstsalat gemacht.

Aujourd'hui, il n'y a pas de salade, mais seulement une grosse portion de pommes frites.

Heute gibt es keinen Salat, sondern nur eine große Portion Pommes frites.

Ma mère met un fond de Morgon dans sa salade de fraises. C'est à se damner !

Meine Mutter gibt eine Neige Morgon in ihren Erdbeersalat. Dafür würde ich meine Seele verkaufen!

Les fourchettes à salade sont plus petites que les fourchettes normales et sont placées plus loin de l'assiette.

Die Salatgabeln sind kleiner als die normalen Gabeln und werden weiter entfernt vom Teller platziert.

- Est-ce que ce prix inclut la soupe et la salade ?
- Le prix comprend-il la soupe et la salade ?

Sind Suppe und Salat in diesem Preis enthalten?

À mon avis, face à la tomate vénéneuse et la salade infectieuse, le concombre tueur ne fait pas le poids.

Meiner Meinung nach kann die Killergurke nicht mit der Gifttomate und dem infektiösen Salat mithalten.

Les végétariens se contentent de peu : ils ne commandent qu'une salade de trèfle, mais il doit s'agir impérativement de trèfles à quatre feuilles.

Der Vegetarier ist genügsam: er bestellt nur einen Kleeblattsalat, doch der Klee soll vierblättrig sein.

Les endives, les noix et le roquefort sont les ingrédients d'une bonne salade que l'on déguste avec une vinaigrette à l'huile de noix ou de tournesol.

Endivien, Walnüsse und Roquefort sind die Zutaten für einen guten Salat, den man mit Walnuss- oder Sonnenblumenölmarinade genießen kann.