Translation of "Propager" in German

Et se propager

und verbreiten

Sans propager ce virus

ohne dieses Virus zu verbreiten

Maintenant, ils contrôlent le virus et l'empêchent de se propager.

Jetzt kontrollieren sie das Virus und verhindern dessen Ausbreitung.

Un feu peut se propager plus rapidement qu'on ne peut courir.

Ein Feuer kann sich schneller ausbreiten, als man rennen kann.

Mais il n'y a ni oiseaux ni abeilles pour propager leur pollen.

aber es gibt keine Vögel oder Bienen, um Pollen zu verbreiten.

Peu de temps, et pas un souffle de vent pour propager leurs spores.

Die Zeit ist knapp, und kein Windhauch verteilt ihre Sporen.

- C'est vraiment le comble de faire circuler un tel mensonge.
- C'est vraiment le comble de propager un tel mensonge.

- Er ist wirklich das Letzte, eine solche Lüge zu verbreiten.
- Es ist das Allerletzte, dass er eine solche Lüge äußert.

Un avantage certain des portes automatiques est que les gens ne peuvent pas propager leurs maladies contagieuses en touchant les poignées de porte.

Ein Vorteil automatischer Türen ist sicher, dass Menschen ihre ansteckenden Krankheiten nicht durch das Anfassen von Türklinken weiter verbreiten können.