Translation of "Prévue" in German

- La crise aurait pu être prévue.
- La crise avait pu être prévue.

Diese Krise war vorhersehbar.

L'entrevue est prévue ce vendredi.

Die Unterredung wird voraussichtlich an diesem Freitag stattfinden.

Sa conférence commença à l'heure prévue.

Seine Vorlesung begann pünktlich.

Bébé en siège. Césarienne prévue lundi prochain.

Kind in Steißlage. Kaiserschnitt für nächsten Montag vorgesehen.

Mon arrivée est prévue à 6 heures.

Meine Ankunft ist um 6 Uhr vorgesehen.

- L'entrevue est prévue pour dix heures du matin, demain.
- L'entrevue est prévue pour demain, à dix heures du matin.

Das Gespräch ist für morgen früh zehn Uhr angesetzt.

J'ai perdu les eaux le soir de la date de naissance prévue.

Meine Fruchtblase ist am Abend des vorhergesagten Geburtsdatums geplatzt.

Nos serveurs seront hors ligne le 20 octobre pour la maintenance prévue.

Unser Server wird am 20. Oktober aufgrund planmäßiger Wartungsarbeiten nicht am Netz sein.

Les choses ne se passent pas toujours de la manière que nous avons prévue.

Es gerät nicht immer alles so, wie wir uns das vorstellen.

La taxe prévue sur les billets d'avion pourrait se révéler être une vraie acrobatie aérienne.

Die geplante Flugticketabgabe könnte sich als bloße Luftnummer erweisen.