Translation of "Vendredi" in German

- Nous sommes vendredi.
- Aujourd'hui, nous sommes vendredi.
- Aujourd'hui, c'est vendredi.

Heute ist Freitag.

- Aujourd'hui, nous sommes vendredi.
- Aujourd'hui, c'est vendredi.
- On est vendredi.

Heute ist Freitag.

- Aujourd'hui, nous sommes vendredi.
- Aujourd'hui, c'est vendredi.

Heute ist Freitag.

- Nous sommes vendredi.
- Aujourd'hui, nous sommes vendredi.

Heute ist Freitag.

Mercredi ? Jeudi ? Vendredi ?

Mittwoch? Donnerstag? Freitag?

Enfin, c'est vendredi.

Endlich ist Freitag.

Nous viendrons vendredi.

Wir werden Freitag kommen.

- Que diriez-vous de vendredi ?
- Que dirais-tu de vendredi ?

Wie wäre es mit Freitag?

- Je le verrai vendredi prochain.
- J'irai le voir vendredi prochain.

Ich werde ihn nächsten Freitag sehen.

Nous sortons manger vendredi.

- Freitag gehen wir essen.
- Wir gehen am Freitag essen.
- Am Freitag gehen wir aus zum Essen.

J'aimerais qu'aujourd'hui soit vendredi.

Ich wünsche, dass heute Freitag wäre.

Oui, aujourd'hui c'est vendredi.

Ja, heute ist Freitag.

Dieu merci, c'est vendredi !

Gott sei Dank ist es Freitag.

Hier, nous étions vendredi.

Gestern war Freitag.

Pouvons-nous venir vendredi ?

Können wir Freitag kommen?

Enfin nous sommes vendredi.

Endlich ist es Freitag.

- La réunion se tiendra vendredi.
- La réunion a lieu le vendredi.

Die Versammlung findet freitags statt.

L'accident a eu lieu vendredi.

Der Unfall geschah am Freitag.

Je le rencontre vendredi prochain.

Ich werde ihn nächsten Freitag sehen.

Il préfèrerait y aller vendredi.

Er würde es vorziehen, am Freitag zu gehen.

Je le verrai vendredi prochain.

Ich werde ihn nächsten Freitag sehen.

L'entrevue est prévue ce vendredi.

Die Unterredung wird voraussichtlich an diesem Freitag stattfinden.

Es-tu occupé vendredi soir ?

Kannst du Freitag abends?

Mon père est mort un vendredi.

Mein Vater starb an einem Freitag.

Lis le chapitre 4 pour vendredi.

Lies bis Freitag Kapitel 4.

Il travaille du lundi au vendredi.

Er arbeitet von Montag bis Freitag.

Pour vendredi, lisez le chapitre 4.

Bis Freitag lest ihr das Kapitel 4.

Venez, je vous prie, vendredi prochain !

Kommen Sie bitte am nächsten Freitag!

Je vais à Paris vendredi prochain.

Ich fahre nächsten Freitag nach Paris.

Le vendredi, je travaille au bureau.

Am Freitag arbeite ich im Büro.

Tom revient vendredi soir de Paris.

Tom kommt Freitagabend aus Paris zurück.

- J'ai besoin de connaître votre réponse pour vendredi.
- J'ai besoin de connaître ta réponse pour vendredi.
- J'ai besoin de connaître votre réponse d'ici vendredi.

Ich muss deine Antwort bis Freitag wissen.

Il a neigé de lundi à vendredi.

- Es schneite von Montag bis Freitag.
- Es hat von Montag bis Freitag geschneit.

Es-tu libre le vendredi après-midi ?

Bist du am Freitagnachmittag frei?

Mon beau-frère est mort vendredi dernier.

Mein Schwager ist vergangenen Freitag gestorben.

Je propose que l'on sorte le vendredi.

Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.

Mon anniversaire tombe un vendredi cette année.

Mein Geburtstag fällt dieses Jahr auf einen Freitag.

Vendredi nous avons une conférence de presse.

Wir haben am Freitag eine Pressekonferenz.

L'accusé doit paraître devant la cour vendredi.

Der Angeklagte muss am Freitag vor Gericht erscheinen.

Je pense que c'était probablement vendredi dernier.

- Ich glaube, dass es wahrscheinlich letzten Freitag war.
- Ich glaube, dass es wahrscheinlich vergangenen Freitag war.

J'ai raté le dernier train vendredi dernier.

Letzten Freitag habe ich meinen Zug verpasst.

Vendredi soir, Tom a un dîner d'affaires.

Am Freitagabend hat Tom ein Geschäftsessen.

J'ai réservé le vendredi pour rencontrer Tom.

Ich habe mir den Freitag reserviert, um Tom zu treffen.

Aujourd'hui, c'est le troisième vendredi de janvier.

Heute ist der dritte Freitag im Januar.

Cette réunion a été reportée à vendredi prochain.

Das Treffen wurde auf nächsten Freitag verschoben.

Le musée est ouvert du lundi au vendredi.

Das Museum ist Montag bis Freitag geöffnet.

Nous ne pouvons pas faire ceci d'ici vendredi.

Wir schaffen das nicht bis Freitag.

Usuellement, je me rends au marché le vendredi.

Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.

J'ai besoin de connaître votre réponse pour vendredi.

Ich muss deine Antwort bis Freitag wissen.

Je suis arrivé à la maison vendredi dernier.

Ich bin letzten Freitag nach Hause gekommen.

Es-tu de repos du vendredi au samedi ?

Hast du von Freitag bis Samstag frei?

Chaque vendredi soir ils allaient se bourrer la gueule.

- Jeden Freitagabend gingen sie einen trinken.
- Jeden Freitagabend gaben sie sich die Kante.
- Jeden Freitagabend haben sie gesoffen.
- Jeden Freitagabend haben sie sich volllaufen lassen.
- Jeden Freitagabend haben sie sich abgeschossen.

Hier, c'était vendredi, et après-demain ce sera lundi.

Gestern war Freitag, und übermorgen ist Montag.

Soirée dansante, ce vendredi, à partir de 20 heures.

Tanzabend, diesen Freitag ab 20 Uhr.

Vendredi, Tom a un rendez-vous chez le docteur.

Am Freitag hat Tom einen Arzttermin.

- Vous souvenez-vous de ce que vous avez fait vendredi dernier ?
- Te souviens-tu de ce que tu as fait vendredi dernier ?

- Erinnern Sie sich, was Sie vorigen Freitag gemacht haben?
- Erinnerst du dich, was du vorigen Freitag gemacht hast?

Tatoeba : Ne venez pas ici le vendredi soir, les enfants.

Tatoeba: Kommt hier freitagabends nicht hin, Kinder.

Pourrais-tu t'arranger pour ne pas être là vendredi soir ?

Könntest du es dir einrichten, Freitag Abend nicht da zu sein?

Apparemment, ça va vachement se réchauffer à partir de vendredi.

Ab Freitag soll es richtig warm werden.

Tom et ses amis jouent au poker presque chaque vendredi soir.

Tom und seine Freunde spielen fast an jedem Freitagabend Poker.

Nous venons dès vendredi parce que nous avons un long chemin.

Wir kommen schon am Freitag, weil wir einen langen Weg haben.

Il a dit qu'il nous ferait connaître sa décision vendredi sans faute.

Er sagte, er würde uns seine Entscheidung in jedem Fall am Freitag mitteilen.

Mon professeur m'a dit que je devais remettre mon devoir pour vendredi.

Mein Lehrer sagte mir, ich solle meine Hausarbeit bis Freitag einreichen.

Il dit qu'il nous ferait part de sa décision vendredi sans faute.

Er sagte, er würde uns seine Entscheidung in jedem Fall am Freitag mitteilen.

« Est-ce que nous nous retrouvons vendredi prochain au même café ? » « D'accord. »

„Treffen wir uns nächsten Freitag in demselben Café?“ – „Einverstanden.“

Je ne me souviens pas exactement mais je suppose que c'était vendredi dernier.

Ich erinnere mich nicht genau, aber ich vermute, es war letzten Freitag.

Une semaine a sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.

Eine Woche hat sieben Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

La semaine compte sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.

Die Woche hat sieben Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.