Translation of "Négociation" in German

La négociation est terminée.

Die Verhandlung ist beendet.

Il n'y eut pas de négociation.

Es gab keine Verhandlung.

Je crois que la négociation va aboutir.

Ich glaube, dass die Verhandlungen zum Erfolg führen werden.

Nous voulons mettre fin à cette négociation.

Wir möchten diese Verhandlungen abbrechen.

Les résultats de la négociation furent assez dérisoires.

Die Verhandlungsergebnisse waren ziemlich dürftig.

- La négociation a échoué.
- Les négociations ont échoué.

Die Verhandlungen scheiterten.

J'ai déployé mes compétences en négociation et suggéré un pacte :

Also nutzte ich mein Verhandlungsgeschick und schlug einen Deal vor.

Le destin des otages dépend du résultat de la négociation.

Das Schicksal der Geiseln hängt vom Ergebnis der Verhandlungen ab.

Mais le pouvoir vénitien est également venu grâce à une négociation avisée et à l'intérêt personnel.

Die venezianische Macht kam aber auch durch kluge Verhandlungen und Eigennutz zustande.

- Le Secrétaire Général fait une tentative désespérée pour négocier un traité de paix entre les deux factions en guerre.
- Le Secrétaire Général fait une ultime tentative de négociation de traité de paix entre les deux factions en guerre.

Der Generalsekretär unternimmt auf den letzten Drücker noch einen Versuch, einen Friedensvertrag zwischen den beiden Kriegsparteien auszuhandeln.