Translation of "Négatifs" in German

Les résultats étaient négatifs.

Die Ergebnisse waren negativ.

Les noyaux atomiques, positifs, attirent les électrons, négatifs.

Positive Atomkerne ziehen negative Elektronen an.

Le produit de deux nombres négatifs est positif.

Das Produkt zweier negativer Zahlen ist positiv.

Le lien entre genre et climat surpasse les impacts négatifs

Die Verbindung zwischen Geschlecht und Klima reicht über negativen Folgen

En revanche, tous les vaccins inactifs ont des effets non spécifiques négatifs.

Totimpfstoffe hingegen, haben allesamt negative unspezifische Wirkungen.

Étrangement, les effets négatifs du DTP sont plus importants pour les filles

Interessanterweise waren die negativen Effekte bei DTP für Mädchen am stärksten.

Nous avons vu des effets non spécifiques extrêmement négatifs pour les filles

haben wir starke negative unspezifische Effekte bei Frauen beobachtet,

Il apparaît donc que le vaccin DTP a des effets non spécifiques négatifs.

Es scheint also, dass der DTP-Impfstoff negative unspezifische Wirkungen hat.

- Ne soyez pas si négatif !
- Ne soyez pas si négatifs !
- Ne soyez pas si négative !
- Ne soyez pas si négatives !
- Ne sois pas si négatif !
- Ne sois pas si négative !

Sei nicht so negativ.

De peur de possibles pertes dans d'autres emprunts d'états, de nombreux investisseurs se réfugient dans ses emprunts d'état suisses qui depuis peu garantissent la perte par des taux d'intérêt négatifs.

Aus Angst vor möglichen Verlusten bei anderen Staatsanleihen flüchten zurzeit viele Anleger in schweizer Staatsanleihen, die neuerdings durch Negativzinsen sichere Verluste bieten.

Cette expérience guide ma conviction que le partenariat entre l'Amérique et l'Islam doit être fondé sur ce que l'Islam est, non sur ce qu'il n'est pas. Et je considère qu'il est de ma responsabilité en tant que Président des États-Unis de combattre les stéréotypes négatifs sur l'Islam, partout où ils apparaissent.

Diese Erfahrung leitet mich in meiner Überzeugung, dass eine Partnerschaft zwischen Amerika und dem Islam auf dem basieren muss, was der Islam ist, und nicht auf dem, was er nicht ist. Und ich sehe es als Teil meiner Verantwortung als Präsident der Vereinigten Staaten an, gegen negative Stereotypen des Islam anzukämpfen, wo immer sie auftauchen.