Examples of using "N'aurait" in a sentence and their german translations:
Tom hätte das nicht getan.
Das hätte nicht passieren dürfen.
Er hätte das nicht tun sollen.
Sie hätte das nicht tun sollen.
Das hätte niemand vorhersehen können.
Sie hätte ihn niemals küssen sollen.
Einige sagen, er hätte niemals existiert.
Tom hätte es nicht gekonnt.
Er hätte das nicht tun sollen.
Sie hätte das nicht tun sollen.
Das Wetter hätte nicht besser sein können.
Das wäre nicht schlau.
Das hätte nie passieren dürfen.
Tom hätte Maria nicht heiraten sollen.
Tom hätte nie entlassen werden dürfen.
Ohne dich hätte mein Leben keinen Sinn.
Ohne dich hätte mein Leben keinen Sinn.
Er hätte kein Taxi rufen müssen.
- Zu einem falscheren Zeitpunkt hätte ich nicht kommen können.
- Zu einem ungünstigeren Zeitpunkt hätte ich nicht kommen können.
- Sie hätte nicht so dumm sein sollen.
- Sie hätte sich nicht so dumm anstellen dürfen.
Hätte man das Wort nicht übersetzen können?
Tom hätte Maria nicht fahren lassen sollen.
Es hätte sowieso keine Rolle gespielt.
Mein Mandant hätte nie festgenommen werden sollen.
Ein Japaner hätte so was nicht gesagt.
Deutlicher hätte er es nicht sagen können.
- Das hätte Tom Maria nicht sagen sollen.
- Tom hätte Maria davon nichts sagen sollen.
Keiner von uns zweien hätte es alleine geschafft.
Tom hätte nichts tun können, um den Unfall zu vermeiden.
Tom hätte niemals von ihm Geld leihen sollen.
Ich finde, das hätte sie nicht tun sollen.
Tom hätte das nicht machen müssen, was er gemacht hat.
Zu einem günstigeren Zeitpunkt hätte ich nicht kommen können.
- Tom hätte sich Marys Auto nicht ausleihen sollen.
- Tom hätte sich Marys Wagen nicht ausleihen sollen.
Ohne Bismarck wäre die Einigung Deutschlands nicht möglich gewesen.
Anders wäre das Projekt nicht machbar gewesen,sagt Marcus Schäfer.
Das hätte man wortreicher nicht sagen können.
Tom hätte es ohne Marias Hilfe nicht gekonnt.
Ohne deine Hilfe hätte Tom die Tür nicht aufbekommen.
Er ist früh los, sonst hätte er den Zug nicht gekriegt.
Wenn sie nicht geschrien hätte, hätte Tom nicht den Lastwagen gesehen.
Wenn Maria nicht geschrien hätte, hätte Tom nicht den Lastwagen gesehen.
Er ist früh losgefahren, sonst hätte er den Zug nicht erwischt.
Das Spiel wäre nicht abgesagt worden, wenn es nicht so stark geregnet hätte.
Das hätten wir nicht tun sollen.
Wenn sie dir vertraut hätte, hätte sie nicht so gehandelt.
Unser Hausjurist war der Meinung, dieser Rechtsstreit hätte für uns keine finanziellen Konsequenzen.
Er wäre nicht verunglückt, wenn er an jenem Tage zu Hause geblieben wäre.
Er hätte kein Taxi rufen müssen.
Er hat sein bestes gegeben; andernfalls hätte er ja nicht den ersten Preis gewonnen.
Sie steckt in Schwierigkeiten, weil sie etwas gesehen hat, was sie nicht hätte sehen dürfen.
Tom hoffte, dass die Ärzte ihm schließlich doch sagen würden, dass er nicht operiert werden muss.
Tom dachte, dass Mary es nicht schaffen würde, mehr als dreißig Dollar in einer Stunde zu verdienen.
- Tom sagt, er habe noch nie eine Freundin gehabt.
- Tom sagt, dass er noch nie eine Freundin hatte.
- Tom sagt, er hätte noch nie eine Freundin gehabt.
Niemand hätte jemals den Ozean überquert, wenn er die Möglichkeit gehabt hätte, bei Sturm das Schiff zu verlassen.
Die Kneipe war dem Ansturm nicht gewachsen. Vielleicht hätte man doch nicht mit "Freibier für alle" werben sollen.
Sein Vater würde niemals seine Verlobung mit einem Mädchen billigen, das nicht die religiösen Überzeugungen seiner Familie teilte.
Am 3. Oktober, und zwar nach Ortszeit am Abend, erklärte der Sprecher des Weißen Hauses, dass der geplante Besuch des Präsidenten in Asien nicht erfolgen wird. Der Grund ist die schwierige finanzielle Lage der Regierung.
Es stimmt, dass Aristoteles den Tyrannen vom König insofern unterscheidet, als dass Ersterer nur zu seinem eigenen Wohl regiert und Zweiterer nur zum Wohl seiner Untertanen; aber aus der Unterscheidung Aristoteles’ folgt, dass es seit Beginn der Welt keinen einzigen König gegeben hat.