Translation of "Morale" in German

La morale n'existe pas

Es gibt keine Moral

Ça contredit la morale.

Es widerspricht der Moral.

C'est une question de morale.

Das ist eine Frage der Moral.

C'est ça, la morale de l'histoire :

Die größte Lehre ist:

La tragédie m'a laissé une blessure morale.

Die Tragödie hat mich seelisch verwundet.

L'autorité morale est plus puissante que n'importe quelle arme.

Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe.

La morale des hommes politiques de notre pays est corrompue.

Die Moral der Politiker in unserem Land ist korrumpiert.

L'ordinateur est la prolongation logique de l'être humain : L'intelligence sans la morale.

Der Computer ist die logische Weiterentwicklung des Menschen: Intelligenz ohne Moral.

Je suis inquiet au sujet de notre notoire morale à deux vitesses.

Ich bin besorgt über unsere notorische Doppelmoral.

La morale de l'histoire est qu'on ne peut pas faire confiance au système.

Die Moral der Geschichte ist, dass man dem System nicht trauen darf.

Pourriez-vous me rendre un service et ne pas me faire la morale ?

Würden Sie mir einen Gefallen tun und mir keine Moralpredigt halten?

L'identité qui a perdu son identité et la morale qui a perdu son identité

die Identität, die ihre Identität verloren hat und die Moral, die ihre Identität verloren hat

Federico Fellini disait de la morale que c'est « une continuelle bataille contre la rébellion des hormones. »

Federico Fellini sagte über die Moral, sie sei ein "ständiger Kampf gegen die Rebellion der Hormone".

Les parents de Tom l’ont puni hier, en le privant de dessert, car il avait mangé avec ses doigts un pot entier de confiture de framboise. Et ce matin, son père lui a fait une leçon de morale, en prenant exemple sur son frère aîné, qui n’aurait jamais commis une telle bêtise.

Toms Eltern haben Tom gestern mit Nachtischentzug bestraft, weil er ein ganzes Glas Himbeermarmelade mit seinen Fingern aufgegessen hatte. Und heute Morgen hat sein Vater ihm eine Moralpredigt gehalten und ihm dabei seinen älteren Bruder als Beispiel vorgehalten, der niemals so eine Dummheit begangen hätte.