Translation of "L'examiner" in German

En principe, on peut répondre positivement à cette question, mais ça vaut le coup de l'examiner plus à fond.

Grundsätzlich kann man diese Frage bejahen, es lohnt sich jedoch sie eingehender zu betrachten.