Translation of "L'entrée " in German

L'entrée était gratuite.

Der Eintritt war frei.

Combien coûte l'entrée ?

- Wie viel kostet eine Eintrittskarte?
- Was kostet der Eintritt?

Où se trouve l'entrée ?

Wo ist der Eingang?

Tu as trouvé l'entrée.

Du hast den Eingang gefunden.

L'entrée comprend une boisson.

Im Eintritt ist ein Getränk inbegriffen.

- Où est l'entrée du musée ?
- Où se trouve l'entrée du musée ?

Wo ist der Eingang des Museums?

- Combien l’entrée coûte-t-elle ?
- Que coûte l'entrée ?
- Combien coûte l'entrée ?

- Was kostet der Eintritt?
- Wie viel kostet der Eintritt?
- Wie teuer ist der Eintritt?

- Le portier leur a refusé l'entrée.
- Le portier leur refusa l'entrée.

Der Türsteher verweigerte ihnen den Eintritt.

Ou l'entrée de l'EXPO 2010.

oder in Shanghai das Entree zur EXPO 2010.

Où est l'entrée du musée ?

- Wo ist der Eingang des Museums?
- Wo ist der Eingang in das Museum?

Tu vois l'entrée du parc ?

Siehst du den Eingang von dem Park?

Il sonna la cloche de l'entrée.

Er klingelte an der Tür.

L'entrée est gratuite pour les enfants.

Für Kinder ist der Eintritt frei.

C'est l'entrée principale de leur maison.

Das ist das Haupttor zu ihrem Haus.

L'entrée au musée coûte trente dollars.

Der Eintritt ins Museum kostet dreißig Dollar.

Attendez à l'entrée de ce bâtiment.

Warten Sie am Eingang dieses Gebäudes.

L'entrée était décorée de peintures japonaises.

Die Eingangshalle war mit japanischen Gemälden dekoriert.

Personne ne se tient devant l'entrée.

Keiner steht vor dem Eingang.

Jusqu'à l'entrée des chars russes à Berlin

Bis russische Panzer nach Berlin kommen

Arrivée à l'entrée du personnel de l'hôtel.

Ankunft am Personaleingang des Hotels.

Après l'entrée vient le plat de résistance.

Nach der Vorspeise kommt das Hauptgericht.

On doit retirer ses chaussures à l'entrée.

Man muss seine Schuhe am Eingang ausziehen.

L'entrée est gratuite. Vous payez en sortant.

Eintritt umsonst - Sie zahlen beim Rausgehen.

Hier il a autorisé l'entrée de Jean.

- Gestern erlaubte er Johann einzutreten.
- Gestern ließ er John herein.

J'ai bloqué l'entrée avec un peu de neige.

Ich habe den Eingang mit etwas Schnee blockiert.

Bien sûr, l'entrée est en haut des escaliers

Natürlich befindet sich der Eingang oben auf der Treppe

Elle a vu un jeune homme à l'entrée.

- Sie hat einen jungen Mann am Eingang gesehen.
- Sie sah einen jungen Mann am Eingang.

- Combien l’entrée coûte-t-elle ?
- Que coûte l'entrée ?

- Was kostet der Eintritt?
- Wie viel kostet der Eintritt?

- Combien l’entrée coûte-t-elle ?
- Combien coûte l'entrée ?

Was kostet der Eintritt?

Tom habite une maison à l'entrée du village.

Tom wohnt in einem Haus am Dorfrand.

Nous nous tenions à l'entrée et accueillions les invités.

Wir standen am Eingang und hießen die Gäste willkommen.

L'entrée pour le concert coûte plus qu'une entrée de cinéma.

Der Eintritt für das Konzert kostet mehr als ein Kinoeintritt.

Le véhicule de Tom bloque l'entrée des voitures de police.

Toms Fahrzeug blockiert die Einfahrt für die Polizeiwagen.

L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de trois ans.

- Der Eintritt ist für Kinder unter drei Jahren frei.
- Kinder unter drei Jahren haben freien Eintritt.

Dans l'entrée de la maison est suspendu un carillon à vent qui produit de légers sons à chaque souffle d'air.

Im Eingangsbereich des Hauses hängt ein Windspiel, das bei jedem Luftzug feine Klänge produziert.

« Arbeit macht frei » est un slogan qui signifie « le travail rend libre » et qui fut affiché, lors de l'Holocauste, au-dessus de l'entrée du camp d'extermination d'Auschwitz.

"Arbeit macht frei" ist ein Spruch, der in der Zeit des Holocausts über dem Eingang des Vernichtungslagers Auschwitz angebracht war.

« Jedem das Seine » est un slogan qui signifie « À chacun son dû » et qui fut affiché, lors de l'Holocauste, au-dessus de l'entrée du camp de concentration de Buchenwald.

„Jedem das Seine“ ist ein Spruch, der in der Zeit des Holocausts über dem Eingang des Konzentrationslagers Buchenwald angebracht war.