Translation of "Inventa" in German

Edison inventa l'ampoule électrique.

Edison hat das elektrische Licht erfunden.

Voilà comment il inventa la machine.

So hat er die Maschine erfunden.

Il inventa une excuse pour son retard.

Er erfand eine Ausrede für sein Zuspätkommen.

- Il a inventé l'histoire.
- Il inventa cette histoire.

- Er hat sich die Geschichte ausgedacht.
- Er hat sich diese Geschichte ausgedacht.
- Er hat diese Geschichte erfunden.

Le chimiste hongrois inventa une nouvelle sorte d'allumettes.

Der ungarische Chemiker erfand ein neuartiges Streichholz.

On ignore qui inventa en premier la roue.

Es ist nicht bekannt, wer zuerst das Rad erfand.

- Voilà comment il inventa la machine.
- C'est ainsi qu'il inventa la machine.
- C'est comme ça qu'il a inventé la machine.

So hat er die Maschine erfunden.

- Qui a inventé le téléphone ?
- Qui inventa le téléphone ?

Wer hat das Telefon erfunden?

« Qui inventa la théorie de la relativité ? » « Albert Einstein. »

„Wer erfand die Relativitätstheorie?“ – „Albert Einstein.“

« Qui inventa la théorie de la relativité ? » « Einstein ! » « C'est juste ! »

„Wer erfand die Relativitätstheorie?“ – „Einstein!“ – „Das ist richtig!“

- Qui a inventé la théorie de la relativité ?
- Qui inventa la théorie de la relativité ?

Wer erfand die Relativitätstheorie?

La société Coca-Cola inventa le Fanta, en pleine Seconde Guerre mondiale, pour le marché allemand.

- Die Fanta wurde von Coca-Cola, inmitten des 2. Weltkrieges, für den deutschen Markt erfunden.
- Coca­-Cola hat mitten im Zweiten Weltkrieg für den deutschen Markt die Limonade Fanta erfunden.

Louis Braille, aveugle depuis l'âge de trois ans, inventa un moyen de lire pour les aveugles.

Louis Braille, der seit seinem vierten Lebensjahr blind war, hat eine Methode erfunden, mit der Blinde lesen können.

Frustré par les langues européennes qu'il considérait comme "trop ennuyantes", Christophe Colomb inventa le "Colombin", une langue si compliquée que seul lui pouvait la parler.

Über die europäischen Sprachen frustriert, die er für „zu langweilig“ hielt, erfand Christoph Kolumbus „Kolumbisch“, eine Sprache, die so kompliziert war, dass nur er sie sprechen konnte.