Translation of "Incommensurable" in German

Les abeilles reines ont une progéniture incommensurable.

Bienenköniginnen haben eine riesige Nachkommenschaft.

Ta thèse est une absurdité d'une profondeur incommensurable.

Ihre These ist eine unglaubliche Absurdität.

La musique instrumentale de Beethoven invite à la contemplation d'un gigantesque paysage incommensurable.

Beethovens Instrumentalmusik lädt ein, in eine unermessliche und riesige Landschaft zu blicken.

Tout d'abord, Tom était heureux que Marie soit partie: il jouissait de la liberté sans restriction que ce départ lui procurait. Mais alors, Marie commença à lui manquer, et son désir pour elle devenait incommensurable.

Zuerst war Tom froh, als Maria weg war: er genoss die uneingeschränkte Freiheit, die ihm dies verschaffte. Doch dann fing er an, Maria zu vermissen, und seine Sehnsucht nach ihr steigerte sich ins Unermessliche.