Translation of "Glisser" in German

Faire glisser complètement les bâtiments en faisant glisser

Gebäude vollständig durch Ziehen ziehen

Ça va m'éviter de glisser.

So habe ich etwas mehr Haftung.

Fais attention de ne pas glisser !

Pass auf, dass du nicht ausrutschst!

Elle marchait lentement, pour ne pas glisser.

Sie ging langsam, um nicht auszurutschen.

Je vais glisser sur la neige et la glace.

Ich rutsche über den ganzen Schnee und das Eis.

Ils peuvent glisser leur museau dans de petites failles.

Sie können ihre Nasen in einen kleinen Spalt stecken.

Faites attention de ne pas glisser sur les carreaux mouillés.

Pass auf, dass du auf den nassen Kacheln nicht ausrutschst.

Vous ne pouvez pas glisser un "merci" dans votre poche.

Ein Dankeschön kann man nicht in die Tasche stecken.

Mes lunettes se mirent à glisser au bas de mon nez.

Meine Brille rutschte mir langsam die Nase hinab.

Donc vous pouvez toujours leur dire de glisser vers le haut

so können Sie immer sagen, dass sie nach oben wischen

Je peux utiliser cette pelle pour glisser le long de la pente.

Ich kann mit der Schaufel den Hang hinunterrutschen.

Marie tenta de se glisser à l'intérieur de la boîte de nuit.

Marie versuchte sich in die Diskothek einzuschleichen.

Les phrases absurdes recèlent fréquemment des aberrations impossibles à glisser dans d'autres phrases.

Quatschsätze enthalten oft Quatsch, den man nicht in andere Sätze quetschen kann.

Un récapitulatif ou une liste de contrôle ou glisser vers le haut pour l'obtenir.

eine Zusammenfassung oder eine Checkliste oder wischen, um das zu bekommen.

- Est-ce que je glisse ?
- Est-ce que je dérape ?
- Suis-je en train de glisser ?

Rutsche ich?

Tom ne peut pas se glisser par le petit trou dans la clôture, parce qu'il est trop gros.

Tom kann nicht durch das kleine Loch im Zaun schlüpfen, weil er zu dick ist.

- Marie tenta de s'introduire clandestinement dans la boîte de nuit.
- Marie tenta de se glisser à l'intérieur de la boîte de nuit.

Maria versuchte, ins Nachtlokal zu schleichen.