Translation of "Formulaire" in German

Remplissez le formulaire.

Füllen Sie das Formular aus.

Remplissez ce formulaire.

- Fülle dieses Formular aus.
- Füllen Sie dieses Formular aus.

J'ai signé le formulaire.

Ich unterschrieb das Formular.

Veuillez remplir ce formulaire.

Bitte füllen Sie dieses Formular aus.

Veuillez d'abord remplir ce formulaire.

Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.

Tom remplit le formulaire d'inscription.

Tom füllte das Antragsformular aus.

Remplissez le formulaire ci-dessous.

Füllen Sie das untenstehende Formular aus.

Peux-tu remplir ce formulaire d'inscription ?

Kannst du dieses Anmeldeformular ausfüllen?

Dois-je remplir ce formulaire maintenant ?

Muss ich dieses Formular jetzt ausfüllen?

Veuillez remplir ce formulaire de candidature.

Bitte füllen Sie diesen Bewerbungsbogen aus.

Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît.

Bitte dieses Formular ausfüllen.

Avez-vous un formulaire de demande japonais ?

Haben Sie ein japanisches Antragsformular?

Veuillez, s'il vous plait, remplir ce formulaire ?

Würden Sie bitte dieses Formular ausfüllen?

Tom a rempli le formulaire pour moi.

Tom hat das Anmeldeformular für mich ausgefüllt.

Merci d'écrire votre âge sur le formulaire.

Bitte schreiben Sie Ihr Alter auf das Formular.

Veuillez indiquer votre âge sur le formulaire.

Bitte schreiben Sie Ihr Alter auf das Formular.

J'ai inscrit mon propre nom sur le formulaire.

Ich habe auf dem Formular meinen eigenen Namen eingetragen.

Ce formulaire doit être complété en trois exemplaires.

Das Formular muß dreifach ausgefüllt werden.

Merci de porter votre âge sur le formulaire.

Bitte schreiben Sie Ihr Alter auf das Formular.

Tu n'as pas fini de remplir ce formulaire.

Du hast dieses Formular nicht fertig ausgefüllt.

Pouvez-vous me dire comment remplir ce formulaire?

Können Sie mir sagen, wie ich dieses Formular ausfüllen muss?

N'omettez pas d'adjoindre votre photo au formulaire de candidature.

Vergessen Sie nicht, Ihr Foto dem Antragsformular beizufügen.

Vous devez adjoindre votre photo au formulaire de candidature.

Du musst dein Foto auf die Bewerbung kleben.

Remplissez ce formulaire de candidature et envoyez-le immédiatement.

- Füllen Sie dieses Antragsformular aus und schicken Sie es gleich ab.
- Füll dieses Antragsformular aus und schicke es gleich ab.

Par exemple, si vous avez 10 champs de formulaire,

Zum Beispiel, wenn Sie 10 Formularfelder haben,

- Tout ce que vous avez à faire, c'est remplir ce formulaire.
- Tout ce que tu as à faire, c'est remplir ce formulaire.

Alles, was du tun musst, ist, dieses Formular auszufüllen.

Mentionnez sur le formulaire la taille, la couleur, et le modèle.

Bitte tragen Sie im Bestellformular die Größe, Farbe und den Stil ein.

Remplissez s'il vous plait le formulaire de déclaration à la douane.

Bitte füllen Sie Ihr Zollerklärungsformular aus.

Ce formulaire a l'air bien compliqué. Aide-moi à le remplir.

Dieses Formular sieht kompliziert aus. Hilf mir beim Ausfüllen!

Il est important que vous joigniez votre photo au formulaire de candidature.

Es ist wichtig, dass Sie in das Bewerbungsformular ein Foto von Ihnen einfügen.

Si tu veux faire partie du club, remplis d'abord ce formulaire d'inscription.

Wenn du dem Klub angehören willst, musst du zuerst diesen Antrag ausfüllen.

Ou s'ils ne vont pas envoyer un email, avoir un formulaire sur votre site

Oder wenn sie nicht mailen, habe ein Formular auf deiner Website

Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.

Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest.