Translation of "Candidature" in Chinese

Veuillez remplir ce formulaire de candidature.

请填好这张申请表。

J'ai soumis ma candidature pour devenir membre de l'association.

我申請成為協會會員。

Vous devez adjoindre votre photo au formulaire de candidature.

你必须把你的照片贴在申请书上。

- Si vous voulez cet emploi, vous devez faire acte de candidature avant demain.
- Si vous voulez ce travail, vous devez poser votre candidature avant demain.
- Si vous voulez cet emploi, vous devez postuler avant demain.

如果你想要這份工作的話，就一定要在明天之前申請。

Elle posa sa candidature pour un emploi dans l'entreprise qui non seulement avait corrompu des fonctionnaires locaux, mais avait également causé des problèmes énormes à sa propre famille.

虽然她知道那家公司不但对当地官员行贿而且也给她的家人带了了极大的麻烦，可她还是应聘了那家公司的一份工作。