Translation of "Donnerai" in German

- Je te le donnerai.
- Je vous le donnerai.

Ich werde es dir geben.

- Je te donnerai cet argent.
- Je vous donnerai cet argent.

Ich gebe dir dieses Geld.

Je te le donnerai.

- Ich werde es dir geben.
- Ich werde es euch geben.

- Je te donnerai cette caméra.
- Je vous donnerai cet appareil photo.

Ich werde dir diese Kamera geben.

- Demain je lui donnerai le livre.
- Je lui donnerai le livre demain.

- Ich werde ihm das Buch morgen geben.
- Morgen werde ich ihm das Buch geben.

- Je vous donnerai un bon conseil.
- Je te donnerai un bon conseil.

- Ich werde dir einen guten Rat geben.
- Ich werde Ihnen einen guten Rat geben.

- Je te donnerai une amère leçon !
- Je vous donnerai une amère leçon !

Ich werde dir eine Lektion erteilen!

Je te donnerai ce livre.

Ich werde dir dieses Buch geben.

Je te donnerai ce pendentif.

Ich werde dir diesen Anhänger geben.

Je te donnerai l'argent demain.

Ich werde dir das Geld morgen geben.

Je te donnerai un cadeau.

- Ich werde dir etwas schenken.
- Ich werde euch etwas schenken.
- Ich werde Ihnen etwas schenken.

Je te donnerai un livre.

Ich werde dir ein Buch geben.

Je te donnerai cinq dollars.

Ich gebe dir fünf Dollar.

Je te donnerai cet argent.

Ich werde dir das Geld geben.

Je te donnerai un bon conseil.

- Ich werde dir einen guten Rat geben.
- Ich werde Ihnen einen guten Rat geben.

Je lui donnerai son livre demain.

- Ich gebe ihm sein Buch morgen.
- Ich gebe ihm morgen sein Buch.
- Morgen gebe ich ihm sein Buch.

Je vous donnerai une amère leçon !

Ich werde dir eine Lektion erteilen!

Je vous donnerai un bon conseil.

Ich werde Ihnen einen guten Rat geben.

Je lui donnerai une autre chance.

Ich gebe ihm noch eine Chance.

Je te donnerai tout sauf ça.

- Ich werde Ihnen alles andere geben, als das.
- Ich gebe dir alles außer dem hier.
- Ich werde dir alles andere als das geben.

Demain je lui donnerai le livre.

Morgen werde ich ihm das Buch geben.

Je lui donnerai le livre demain.

Morgen werde ich ihm das Buch geben.

- Je vous donnerai cette bicyclette comme cadeau d'anniversaire.
- Je te donnerai ce vélo comme cadeau d'anniversaire.

Ich schenke dir dieses Fahrrad zum Geburtstag.

Je donnerai une copie à qui veut.

- Ich werde jedem, der möchte, eine Kopie geben.
- Ich schicke ein Kopie an jeden, der möchte.

Je vous donnerai rapidement une réponse écrite.

Ich werde Ihnen umgehend schriftlich antworten.

Je te donnerai toutes les informations nécessaires.

Ich werde dir alle nötigen Informationen besorgen.

Non, je ne te le donnerai pas.

Nein, ich werde es dir nicht geben.

- Je lui donnerai les notes que tu as prises.
- Je lui donnerai les notes que vous avez prises.

Ich werde ihr deine Notizen geben.

Je te donnerai tout ce que tu veux.

- Ich werde dir alles geben, was du willst.
- Ich gebe dir alles, was du willst.

Je vous donnerai toute l'aide que je peux.

Ich werde dir jede mögliche Hilfe geben.

Je te donnerai la permission de le faire.

- Ich werde dir die Erlaubnis geben, es zu tun.
- Ich werde Ihnen die Erlaubnis geben, es zu tun.
- Ich werde euch die Erlaubnis geben, es zu tun.

Je vous donnerai le peu d'argent que j'ai.

Ich werde euch das bisschen Geld geben, das ich habe.

Je te donnerai une lettre pour ton médecin.

Ich werde Ihnen einen Brief für Ihren Arzt mitgeben.

Je donnerai à Tom tout ce qu'il veut.

Ich werde Tom geben, was immer er will.

Je te donnerai un vélo pour ton anniversaire.

Zum Geburtstag werde ich dir ein Rad schenken.

Je vous donnerai l'adresse soit aujourd'hui soit demain.

Ich werde Ihnen die Adresse heute oder morgen geben.

Je lui donnerai votre message quand il viendra.

Ich werde ihm deine Nachricht geben, wenn er ankommt.

- Si tu n'en veux pas, je le donnerai à quelqu'un d'autre.
- Si tu ne veux pas de ceci, je le donnerai à quelqu'un d'autre.
- Si tu n'en veux pas, je la donnerai à quelqu'un d'autre.
- Si vous n'en voulez pas, je le donnerai à quelqu'un d'autre.
- Si vous n'en voulez pas, je la donnerai à quelqu'un d'autre.
- Si vous ne voulez pas de ceci, je le donnerai à quelqu'un d'autre.

Wenn du das nicht willst, gebe ich es jemand anderem.

Je te donnerai un coup de fil demain soir.

Ich werde dich morgen Abend anrufen.

Je vous en donnerai autant que vous en voulez.

Ich werde dir soviel geben, wie du wünschst.

Je donnerai un bouquet de fleurs à ma petite-amie.

Ich gebe meiner Freundin einen Blumenstrauß.

Je vais y répondre, et je vous donnerai un conseil.

Ich werde es beantworten, und ich werde dir einen Rat geben.

- Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
- Je vous donnerai une bicyclette pour votre anniversaire.
- Pour ton anniversaire, je te donnerai un vélo.

- Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.
- Zum Geburtstag werde ich dir ein Rad schenken.

Si tu me paies une glace, je te donnerai un baiser.

Wenn du mir ein Eis kaufst, gebe ich dir einen Kuss.

- Je te donnerai cinq dollars.
- Je vais te donner cinq dollars.

Ich gebe dir fünf Dollar.

Si vous n'en voulez pas, je la donnerai à quelqu'un d'autre.

Wenn du das nicht annehmen wirst, werde ich es jemand Anderem geben.

- Je te donnerai toutes les informations nécessaires.
- Je vous fournirai toutes les informations nécessaires.

- Ich werde Ihnen sämtliche nötigen Informationen beschaffen.
- Ich werde dir alle nötigen Informationen besorgen.

- Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
- Je te donnerai un vélo pour ton anniversaire.

Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.

- Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
- Pour ton anniversaire, je te donnerai un vélo.

Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.

Il ne faut pas que nous prenions le moindre risque. Je donnerai l'ordre de réexaminer le tout.

Wir müssen auf Nummer sicher gehen. Ich werde alles noch einmal überprüfen lassen.

- Je vais donner une chemise à grand-mère pour Noël.
- Je donnerai une chemise à mémé pour Noël.

Ich werde Großmutter zu Weihnachten ein Hemd schenken.

- Je vous donnerai toute l'aide que je peux.
- Je te fournirai toute l'aide possible.
- Je t'apporterai toute l'aide possible.

Ich werde dir jede mögliche Hilfe geben.

Bien sûr. Et si tu es gentil, je te donnerai aussi une corde pour l'attacher pendant le jour. Et un piquet.

Ganz bestimmt. Und wenn du nett bist, gebe ich dir auch einen Strick, um es tagsüber festzubinden. Und einen Pflock.

- Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
- Je te donnerai un vélo pour ton anniversaire.
- Je te dégoterai un vélo pour ton anniversaire.

- Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.
- Ich werde dir ein Fahrrad zu deinem Geburtstag schenken.