Translation of "Distrait" in German

Il est distrait.

Er ist zerstreut.

Tom est distrait.

Tom ist vergesslich.

Je suis distrait.

Ich bin zerstreut.

Tu es facilement distrait.

Du lässt dich leicht ablenken.

Tom est devenu distrait.

Tom ist vergesslich geworden.

Mais il est facilement distrait.

Aber er lässt sich ablenken.

Je suis un peu distrait.

Ich bin ein bisschen zerstreut.

- J'ai été distrait.
- J'ai été distraite.

Ich war abgelenkt.

- Il fut distrait par la belle fille.
- Il a été distrait par la belle fille.

Er wurde durch das schöne Mädchen abgelenkt.

Ce bruit m'a distrait de la lecture.

Dieses Geräusch lenkte mich vom Lesen ab.

Ton problème...c'est que tu es facilement distrait.

- Dein Problem ist, dass du dich leicht ablenken lässt.
- Euer Problem ist, ihr seid schnell abgelenkt.
- Ihr Problem ist es, sich schnell ablenken zu lassen.
- Dein Problem ist, dass du leicht ablenkbar bist.
- Ihr Problem ist, dass Sie leicht ablenkbar sind.

Le cerveau pense que la vie nous distrait.

Das Hirn denkt, das Leben lenkt.

- Tu es facilement distrait.
- Tu te fais facilement distraire.

Du lässt dich leicht ablenken.

- Tu es distrait.
- Tu es distraite.
- Tu es oublieux.
- Tu es oublieuse.
- Tu es étourdi.
- Tu es étourdie.

- Du bist vergesslich.
- Sie sind vergesslich.
- Ihr seid vergesslich.