Translation of "Diront" in German

Et certains diront,

und einige werden sagen,

Que diront les voisins ?

Was sollen die Nachbarn sagen?

Elles ne nous diront rien.

Die werden uns nichts sagen.

Que diront les athées? Ne croira pas

Was werden Atheisten sagen? werden es nicht glauben

Et ils diront, hé nous sommes Blue Diamond,

und sie werden sagen, hey, wir sind Blue Diamond,

D'autres vous diront que le podcasting est meilleur

Andere werden Ihnen sagen, Podcasting ist besser

Si j'ai raison en ce qui concerne ma théorie de le relativité, les Allemands diront que je suis Allemand et les Français diront que je suis un citoyen du monde. Si ma théorie se révèle fausse, les Français diront que je suis Allemand et les Allemands diront que je suis juif.

Wenn ich mit der Relativitätstheorie recht behalte, werden die Deutschen sagen, ich sei Deutscher, und die Franzosen, ich sei Weltbürger. Erweist sich meine Theorie als falsch, werden die Franzosen sagen, ich sei Deutscher, und die Deutschen, ich sei Jude.

Si tu leur parles dans leur langue, ils te diront que tu ne sais pas la parler.

Wenn du in ihrer Sprache sprichst, werden sie dir sagen, dass du sie nicht beherrschst.

Après ma mort, j'espère que les gens diront de moi : « Ce type me devait certainement un bon paquet d'argent. »

Ich hoffe, dass man nach meinem Tod von mir sagen wird: „Na, der war mir aber noch eine Menge Geld schuldig.“

Sur Tatoeba, tu devras toujours écouter les utilisateurs expérimentés. Ils te diront ce qui ne se fait pas, et pour quelles raisons. Alors, fais-le.

In Tatoeba musst du immer auf die Mitglieder mit mehr Erfahrung hören. Sie werden dir sagen, was man nicht machen kann und warum. Dann mach es!