Translation of "Dévoiler" in German

Elle voulait vraiment dévoiler le secret.

Sie wollte das Geheimnis wirklich enthüllen.

Je vais te dévoiler un secret.

Ich werde dir ein Geheimnis verraten.

Tu n'aurais pas dû dévoiler le secret.

Du hättest das Geheimnis nicht verraten sollen.

Je ne veux pas te dévoiler la fin à l'avance.

Ich will dir nicht das Ende vorher verraten.

- Je vais te dire un secret.
- Je vais te dévoiler un secret.

Ich werde dir ein Geheimnis verraten.

Pouvez-vous nous dévoiler votre recette pour une crêpe aux raisins secs réussie ?

Können Sie uns Ihr Rezept für einen gelungenen Kaiserschmarrn verraten?

- Tu n'aurais pas dû vendre la mèche.
- Tu n'aurais pas dû dévoiler le secret.

Du hättest das Geheimnis nicht verraten sollen.

- Je vais te dire un secret.
- Je te confierai un secret.
- Je vais te dévoiler un secret.

Ich werde dir ein Geheimnis verraten.

Un enfant, vous le savez bien, peut certes avoir dans le cœur des pensées qu'il peut dévoiler à son père, mais pas à un tiers.

Ein Kind — Sie wissen ja — kann mancherlei an seinen Vater auf dem Herzen tragen, das nicht für einen Dritten taugt.