Translation of "Défie" in German

- La confusion défie la raison.
- La confusion défie toute description.

Die Verwirrung spottet jeder Beschreibung.

Cela défie toute description.

Das spottet jeder Beschreibung.

La confusion défie toute description.

Die Verwirrung spottet jeder Beschreibung.

Je te défie de résoudre le problème.

Ich fordere dich heraus, das Problem zu lösen.

Il défie le gouvernement actuel qui n'est pas moins oppressif que le précédent.

Er fordert die aktuelle Regierung heraus, die keinen Deut weniger repressiv ist als die alte.

Stratégie, et ne défie ni ne contredit Napoléon que sur des points de détail logistique.

Strategie und forderte Napoleon nur in logistischen Einzelheiten heraus oder widersprach ihm.

Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national.

Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.

Pour se convaincre qu'un légume bio est meilleur, il suffit de fermer les yeux et de goûter un petit chou de Bruxelles ordinaire, puis un bio, justes étuvés. Je te défie de ne pas sentir la différence.

Um sich zu überzeugen, dass Biogemüse besser ist, genügt es, die Augen zu schließen und einen kleinen gewöhnlichen Rosenkohl zu probieren, danach einen Bio-Rosenkohl, beide punktgenau gedünstet. Ich wette, du wirst den Unterschied schmecken.