Translation of "Comptait" in German

Mais elle comptait trop pour moi.

Aber ich war zu überwältigt von meinen Gefühlen für ihn.

Le livre comptait de nombreuses pages.

Das Buch hatte viele Seiten.

Pendant toute la leçon, il comptait les mouches.

Während der ganzen Lektion zählte er Fliegen.

Je pense que Tom comptait trop sur nous.

Ich finde, dass Tom zu viel von uns erwartet.

Dans les années 50, cette colonie comptait deux millions d'individus.

In den 50er Jahren gab es ungefähr 2 Mio. Tiere in dieser Kolonie.

En 1813, Napoléon comptait sur Macdonald comme l'un de ses principaux maréchaux.

Bis 1813 verließ sich Napoleon auf Macdonald als einen seiner älteren Marschälle.

- Ce livre comptait de nombreuses pages.
- Ce livre avait beaucoup de pages.

Das Buch hatte viele Seiten.

Avait une promo de près de 900 élèves en 2019, qui ne comptait

kamen 2019 von 900 Schülern

Mary se demandait si elle comptait pour Tom comme un simple mot ou comme une vraie personne.

Mary fragte sich, ob sie für Tom nur wie ein einfaches Wort zählte, oder wie ein echter Mensch.

- Le livre avait beaucoup de pages.
- Le livre comptait de nombreuses pages.
- Ce livre avait beaucoup de pages.

Das Buch hatte viele Seiten.

Le premier corps de Davout comptait à lui seul 72 000 hommes, aussi gros que toute l'armée de Napoléon à Austerlitz.

Allein Davouts erstes Korps war 72.000 Mann stark, so groß wie Napoleons gesamte Armee in Austerlitz.