Translation of "Choux" in German

Les chenilles ont mangé les choux.

Die Raupen haben den Kohl gegessen.

Je n'aime pas les choux de Bruxelles.

Ich mag keinen Rosenkohl.

Tu compares des choux et des carottes !

Du vergleichst Äpfel mit Birnen!

- Je voudrais une douzaine de choux à la crème.
- J'aimerais une douzaine de choux à la crème.

Ich hätte gern zwölf Windbeutel.

J'aimerais une douzaine de choux à la crème.

Ich hätte gern zwölf Windbeutel.

Malgré le mauvais temps, Tom plante des choux.

Trotz des schlechten Wetters pflanzt Tom Kohlköpfe.

Tom aime tous les légumes à l'exception des choux.

An Gemüse mag Tom alles außer Kohl.

La sœur doit arroser les fleurs et les choux-fleurs.

Die Nonne muss die Blumen und den Blumenkohl gießen gehen.

Ce jour-là, nous avons mangé du mouton cuisiné aux choux.

An diesem Tag aßen wir einen Hammel-Kohl-Eintopf.

Ajoutez les choux de Bruxelles et les haricots et cuisez encore 10 minutes.

Geben Sie den Rosenkohl und die Bohnen hinzu und lassen Sie es weitere 10 Minuten kochen.

Tôt ou tard, tous les parents doivent avoir une conversation avec leurs enfants au sujet des roses et des choux.

- Früher oder später müssen alle Eltern mit ihren Kindern ein ernstes Aufklärungsgespräch führen.
- Früher oder später müssen alle Eltern mit ihren Kindern darüber sprechen, wie es sich mit den Bienchen und den Blümchen verhält.

Des potagers entouraient les nouvelles maisons; y poussaient, mélangés mais en rangs, des légumes et des fleurs: choux et roses, poireaux et gueules-de-loup, céleris et anémones.

Die neuen Häuser waren von Gemüsegärten umgeben, wo, vermischt und doch in Reih und Glied angeordnet, Gemüse und Blumen wuchsen: Kohl und Rosen, Lauch und Löwenmaul, Sellerie und Anemonen.