Translation of "Champignons" in German

Des champignons !

Schau, ein paar Pilze.

J'aime les champignons.

Ich mag Pilze.

Ces champignons sont toxiques.

Diese Pilze sind giftig.

- As-tu déjà cuit des champignons ?
- As-tu jamais poêlé des champignons ?

Hast du schon einmal Pilze gebraten?

J'adore le goût des champignons.

Ich liebe den Geschmack von Pilzen.

Jean et Chantal ramassent des champignons.

Jean und Chantal sammeln Pilze.

As-tu déjà cuit des champignons ?

Hast du schon einmal Pilze gebraten?

Où vas-tu chercher tes champignons ?

Wohin gehst du Pilze suchen?

J'ai préparé une omelette aux champignons.

Ich habe ein Omelett mit Champignons zubereitet.

Nous sommes allés cueillir des champignons.

Wir sind Pilze sammeln gegangen.

Ces champignons ne sont pas comestibles.

Diese Pilze sind nicht essbar.

Chez nous c’est la saison des champignons.

Das ist bei uns die Jahreszeit der Pilze.

- J'aime bien la soupe de champignons épaisse et crémeuse.
- J'aime la soupe aux champignons épaisse et crémeuse.

Ich liebe dickflüssige, cremige Pilzsuppe.

Les champignons sont les recycleurs de la forêt.

Pilze betreiben Recycling im Wald.

Ça croît comme les champignons sous la pluie.

Es wächst wie Pilze im Regen.

- Après la pluie, de nombreux champignons poussent dans les bois.
- Après la pluie, beaucoup de champignons poussent dans la forêt.

Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.

Ces champignons ne sont certes pas vénéneux, mais incomestibles.

Diese Pilze sind zwar nicht giftig, aber ungenießbar.

Peux-tu me transmettre l'art de reconnaître les champignons matsutake ?

Kannst du mir die Kunst des Erkennens von Matsutake-Pilzen erklären?

Après la pluie, beaucoup de champignons poussent dans la forêt.

Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.

Il existe quelques champignons qui tuent ceux qui les consomment.

Es gibt einige Pilze, die bei Verzehr tödlich wirken.

Après la pluie, de nombreux champignons poussent dans les bois.

Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.

Une fois frits, ces champignons sont comestibles et même un régal.

Gebraten sind diese Pilze essbar und sogar ein Leckerbissen.

Les enfants cherchent des champignons et les rapportent à la maison.

Die Kinder suchen Pilze und bringen sie nach Hause.

Le champignon de Paris est bien le plus connu des champignons.

Der Champignon ist der wohl bekannteste Speisepilz.

Ces champignons ne sont pas vénéneux, mais ils ne sont pas comestibles.

Diese Pilze sind zwar nicht giftig, aber ungenießbar.

Tu vois combien de champignons ? Un terrain fertile les fait croître en abondance.

Schau, wie viel Pilze? Ein fruchtbarer Fango lässt sie überreichlich wachsen.

- Je n'ai mangé aucun champignon vénéneux !
- Je n'ai pas mangé de champignons vénéneux !

Ich habe keine giftigen Pilze gegessen!

La jeune fille est allée dans la forêt à la recherche de champignons.

- Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu suchen.
- Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu sammeln.

Si le temps le permet, ils iront dans les bois ramasser des champignons.

Wenn es das Wetter erlaubt, werden sie in den Wald gehen, um Pilze zu sammeln.

Certains ont une façon charmante d'appeler à l'aide. Les champignons bioluminescents génèrent leur propre lumière.

Einige bitten auf bezaubernde Art um Hilfe. Biolumineszente Pilze erzeugen ihr eigenes Licht.

Si le temps le permet, ils iront à la cueillette aux champignons dans les bois.

Wenn das Wetter es erlaubt, gehen sie zum Pilzesammeln in den Wald.

Les écureuils se nourissent de graines et de noix, ainsi que d'insectes et de champignons.

Hörnchen ernähren sich von Samen und Nüssen sowie von Insekten und Pilzen.

Laissez cuire les champignons environ 3 minutes en ajoutant le persil lavé et ciselé à la fin.

Lassen Sie die Champignons ungefähr 3 Minuten kochen und geben Sie am Ende die gewaschene und fein geschnittene Petersilie hinzu.

L'art de reconnaître les champignons matsutake est devenu ma passion, culminant par l'écriture d'un livre sur le sujet.

Die Kunst des Erkennens von Matsutake-Pilzen ist mein Hobby geworden, gipfelnd im Schreiben eines Buches darüber.

Les maladies infectieuses sont causées par des prions, des virus, des rickettsies, des chlamydias, des champignons pathogènes et des protozoaires.

Die Infektionskrankheiten werden von Prionen, Viren, Rickettsien, Chlamydien, pathogenen Pilzen und Protozoen verursacht.

Tom est allé dans la forêt pour cueillir des champignons. Il n'est toujours pas revenu. Je vais aller le chercher.

Tom ist in den Wald Pilze sammeln gegangen. Er ist immer noch nicht zurück. Ich werde ihn suchen gehen.

- Si tu ne sais pas quelle sorte de champignons c'est, il vaut mieux ne pas le prendre.
- Si vous ignorez de quelle sorte de champignon il s'agit, il vaut mieux ne pas le prendre.

Einen Pilz von unbekannter Art lässt man besser stehen.