Translation of "Cahier " in German

Prenez votre cahier

Nehmen Sie Ihren Block

Ceci est mon cahier.

Das ist mein Heft.

Donne-moi le cahier.

- Gib mir das Notizbuch!
- Gib mir den Laptop!

- S'il te plaît, montre-moi ton cahier.
- S'il vous plaît, montrez-moi votre cahier.
- Montre-moi ton cahier s'il te plaît.
- Montrez-moi votre cahier s'il vous plaît.

Zeig mir bitte dein Notebook.

Je donne à Marc le cahier.

Ich gebe Marc das Heft.

était comme écrire au stylo dans un cahier :

Erinnerungen entstehen wie beim Schreiben im Notizbuch:

Je note chaque mot exprimé dans un cahier.

Jedes gesprochene Wort notiere ich in einem Heft.

Recopie cela dans ton cahier, je te prie.

Schreibe das bitte in dein Heft ab.

Le cahier ne t'appartient pas, il lui appartient.

Das Heft gehört dir nicht, es gehört ihm.

J'ai recopié un passage du livre sur mon cahier.

Ich kopierte einen Abschnitt des Buches in mein Notebook.

Le cahier n'est pas à toi, c'est le sien.

- Das Heft ist nicht deines, es ist seines.
- Das Heft gehört dir nicht, es gehört ihm.

Il était occupé à recopier le cahier de son ami.

Er war damit beschäftigt, die Notizen seines Freundes abzuschreiben.

Trace une carte de ton village au dos du cahier !

Zeichne eine Karte deines Dorfes auf die Rückseite des Heftes!

J'ai fait l'acquisition d'un cahier rouge pour tenir mon journal.

- Ich habe ein rotes Tagebuch gekauft.
- Ich habe mir ein rotes Tagebuch angeschafft.
- Ich habe einen roten Terminkalender gekauft.

- De qui est-ce le laptop ?
- À qui est ce cahier ?

- Wem gehört dieser Laptop?
- Wessen Klapprechner ist das?

- Ceci est mon cahier.
- C'est mon carnet de notes.
- C'est mon ordinateur portable.

- Das ist mein Notizbuch.
- Das ist mein Notebook.

Il nota ses observations au crayon dans un vieux cahier élimé. D'ordinateur portable, point de trace.

Er trug seine Beobachtungen mit Bleistift in eine alte, abgewetzte Kladde ein. Von Laptop keine Spur.