Translation of "Britanniques" in German

Résisté à la grêle des bombes britanniques.

hat dem englischen Bombenhagel Stand gehalten.

- C'est ce que les Britanniques attendent de leur reine.
- C'est ce que les Britanniques attendent de leur Reine.

Das ist es, was die Briten von ihrer Königin erwarten.

Les Britanniques sont habitués à faire la file.

Die Briten sind es gewohnt, Schlange zu stehen.

C'est ce que les Britanniques attendent de leur reine.

Das erwarten die Briten von ihrer Königin.

Les voitures britanniques et japonaises ont le volant à droite.

Englische und japanische Autos haben das Lenkrad auf der rechten Seite.

Cela montre que l'anglais n'est plus seulement pour les Britanniques.

Dies zeigt, dass Englisch nicht mehr nur für die Briten da ist.

Les Japonais mangent plus de viande de bœuf que les Britanniques.

Die Japaner essen mehr Rindfleisch als die Briten.

Plus de soixante pour cent des Britanniques entretiennent un profil Facebook actif.

Über 60 % der Briten haben ein aktives Facebook-Profil.

Cinquante-deux pour cent des femmes britanniques préfèrent le chocolat au sexe.

Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.

De nombreux retraités britanniques vivent en France, en Allemagne et en Espagne.

Viele britische Pensionäre leben in Frankreich, Deutschland und Spanien.

Les Britanniques surnommaient Soult «le duc de la damnation» et les chassèrent à travers

Der Brite nannte Soult "Der Herzog der Verdammnis" und brachte sie durch

Avec la fermeture des Britanniques et des Autrichiens, Murat est devenu un fugitif pourchassé.

Mit der Annäherung der Briten und Österreicher wurde Murat ein gejagter Flüchtling.

Mais après un début prometteur, et quelques manœuvres audacieuses contre les Britanniques sur le

Aber nach einem vielversprechenden Start und einigen kühnen Manövern gegen die Briten auf dem Douro

De même que les Étasuniens aiment le base-ball, les Britanniques apprécient le cricket.

So wie die Amerikaner Baseball mögen, mögen die Briten Cricket.

Bataillon d'infanterie au siège de Toulon. Il mène un assaut nocturne audacieux sur les défenses britanniques

Infanteriebataillon bei der Belagerung von Toulon. Er führte einen gewagten Nachtangriff auf die britische Verteidigung zusammen

Quatre mois plus tard, son audacieuse attaque nocturne contre les Britanniques à Talavera a été très

Vier Monate später kam sein kühner Nachtangriff auf die Briten in Talavera

Que les rumeurs soient sérieuses ou non, en mai, les Britanniques et les Portugais ont pris Soult

Ob die Gerüchte ernst waren oder nicht, im Mai überraschten

Les calculettes de poche coûtent autant qu'une paire de chaussettes et sont aussi essentielles qu'un crayon et une gomme pour les écoliers britanniques.

Taschenrechner sind so billig zu erwerben wie ein Paar Socken und sind so wichtig für Tausende von britischen Schülern wie Bleistift und Radiergummi.

Le cornique ressemble au gallois et encore plus au breton, qui provient en fait de la langue des anciens britanniques, lesquels, au haut Moyen Âge, fuirent vers le territoire français de l'actuelle Bretagne.

Das Kornische gleicht dem Walisischen und sogar noch mehr dem Bretonischen, welches eigentlich von der Sprache der alten Briten abstammt, die während des frühen Mittelalters nach dem französischen Festland auswichen, der heutigen Bretagne.