Translation of "Basent" in German

Qu'ils se basent sur leur

dass sie es von ihnen ablehnen

Les prévisions météorologiques se basent sur les données du passé.

Die Vorhersage des Wetters basiert auf den Daten der Vergangenheit.

Les versements des pensions de retraites se basent sur des estimations actuarielles reposant sur des prévisions concernant le taux d'actualisation, la rentabilité prévisionnelle des actifs à long terme et le taux d'augmentation des salaires.

Die Pensionszahlungen basieren auf versicherungsmathematischen Schätzungen, wobei die aktuellen Annahmen für Abzinsungssätze, erwartete Erträge aus langfristigen Vermögenswerten und Gehaltssteigerungen herangezogen werden.