Translation of "Reposant" in German

Lire des livres est très reposant.

- Bücher zu lesen ist sehr entspannend.
- Bücherlesen ist sehr entspannend.

Voyager en train, c'est toujours reposant.

Bahnfahren ist immer erholsam.

Il écoute de la musique en se reposant.

Während er ruht, hört er Musik.

Les versements des pensions de retraites se basent sur des estimations actuarielles reposant sur des prévisions concernant le taux d'actualisation, la rentabilité prévisionnelle des actifs à long terme et le taux d'augmentation des salaires.

Die Pensionszahlungen basieren auf versicherungsmathematischen Schätzungen, wobei die aktuellen Annahmen für Abzinsungssätze, erwartete Erträge aus langfristigen Vermögenswerten und Gehaltssteigerungen herangezogen werden.