Translation of "Attentif" in German

- Je n'étais pas suffisamment attentif.
- J'étais insuffisamment attentif.

- Ich war nicht aufmerksam genug.
- Ich war nicht achtsam genug.

Je suis attentif.

Ich bin aufmerksam.

- Sois attentif.
- Sois attentive.

Seid aufmerksam!

Tu es très attentif.

Du bist sehr aufmerksam.

Tom est attentif, n'est-ce pas ?

Tom ist aufmerksam, nicht wahr?

- Je suis attentive.
- Je suis attentif.

Ich bin aufmerksam.

Tom ne semble pas être attentif.

Tom passt anscheinend nicht auf.

Tu dois être plus attentif en classe.

Du musst aufmerksamer sein im Schulunterricht.

J'aurais dû être plus attentif à l'école.

Ich hätte in der Schule besser aufpassen sollen.

Soyez attentif quand vous traversez une rue animée.

Sei vorsichtig, wenn du eine vielbefahrene Straße überquerst!

Plus vous parlez longtemps, moins je suis attentif.

Je länger du sprichst, desto geringer wird meine Aufmerksamkeit.

Je veux y porter un œil plus attentif.

Ich werde da mal genauer hinsehen.

- Je suis attentive.
- Je suis attentif.
- Je fais attention.

- Ich bin aufmerksam.
- Ich passe auf.

- Il me demande d'être attentif.
- Il me demande d'être attentive.

Er bittet mich um Aufmerksamkeit.

Tout le monde a l'air d'être attentif à ce qu'il dit.

Jeder scheint dem Achtung zu schenken, was er sagt.

Un bon tacticien, courageux, énergique et attentif à la besoins de ses hommes.

ein guter Taktiker, mutig, energisch und aufmerksam gegenüber dem Bedürfnisse seiner Männer.

Tom fut attentif à ce que ses enfants aient tout mangé le contenu de leurs assiettes.

Tom achtete darauf, dass seine Kinder ihre Teller leeraßen.

- Sois sur tes gardes quant aux pickpockets.
- Soyez attentif aux pickpockets.
- Soyez attentif aux voleurs à la tire.
- Soyez attentifs aux voleurs à la tire.
- Soyez attentive aux voleurs à la tire.
- Soyez attentives aux voleurs à la tire.

- Gib acht auf Taschendiebe.
- Sei auf der Hut vor Taschendieben.

- Il faut que vous soyez prudent quand vous conduisez une voiture.
- Il faut que vous soyez prudente quand vous conduisez une voiture.
- Tu dois être attentif en conduisant une voiture.
- Tu dois être attentive en conduisant une voiture.
- Vous devez être attentif en conduisant une voiture.
- Vous devez être attentive en conduisant une voiture.

Sie müssen vorsichtig sein, wenn Sie ein Auto fahren.