Translation of "Allés" in German

- Ils sont tous allés là-bas.
- Tous y sont allés.

Sie sind alle dorthin gegangen.

Ils vous sont allés

Sie sind zu dir gegangen

Où sont-ils allés ?

Wo sind sie hingegangen?

Ils sont allés pêcher.

- Sie gingen fischen.
- Sie gingen angeln.

Nous sommes allés jusqu'à Kyoto.

Wir fuhren bis nach Kyōto.

Nous sommes allés en Russie.

- Wir sind nach Russland gegangen.
- Wir gingen nach Russland.

Ils sont allés en Europe.

Sie sind nach Europa gegangen.

Nous sommes allés trop loin.

Wir sind zu weit gegangen.

Nous sommes allés au musée.

Wir gingen ins Museum.

Nous sommes allés sur myclimate.org,

Wir haben uns auf myclimate.org eingeloggt,

Tous y sont allés, non ?

Alle sind dort hingegangen, nicht?

Nous sommes allés chez Marie.

- Wir gingen zu Maria.
- Wir sind zu Maria gegangen.

Vous êtes allés chez Marie.

- Sie gingen zu Maria.
- Ihr gingt zu Maria.
- Ihr seid zu Maria gegangen.
- Sie sind zu Maria gegangen.

Ils sont allés chez Marie.

- Sie gingen zu Maria.
- Sie sind zu Maria gegangen.

Nous sommes allés à Boston.

- Wir gingen nach Boston.
- Wir sind nach Boston gegangen.
- Wir fuhren nach Boston.
- Wir sind nach Boston gefahren.

Nous sommes allés chez Martine.

Wir sind zu Martine gegangen.

Nous sommes allés nous promener.

Wir sind spazieren gegangen.

Nous y sommes allés en rebondissant

Wir gingen dorthin, indem wir hüpften

Êtes-vous déjà allés en Inde ?

- Sind Sie schon einmal in Indien gewesen?
- Waren Sie schon einmal in Indien?

Nous sommes aussi allés au temple.

- Wir sind auch in den Tempel gegangen.
- Wir gingen auch zu dem Tempel.

Ils sont tous allés au restaurant.

Sie sind alle ins Restaurant gegangen.

Nous sommes allés autour du lac.

Wir gingen um den See.

Ils sont allés faire de l'escalade.

Sie sind zum Felsklettern gegangen.

Nous sommes allés à la plage.

Wir gingen zum Strand.

Nous sommes allés cueillir des fraises.

Wir sind Erdbeeren pflücken gegangen.

Ils sont tous allés là-bas.

Sie sind alle dorthin gegangen.

Ils sont allés hier au cinéma.

Sie gingen gestern ins Kino.

Comment sont-ils allés en ville ?

Wie sind sie in den Ort gekommen?

Dans quelle direction étaient-ils allés ?

In welche Richtung waren sie unterwegs?

Nous sommes allés skier au Canada.

Wir gingen in Kanada Ski fahren.

Mardi nous sommes allés en randonnée.

Am Dienstag sind wir wandern gegangen.

Nous sommes allés cueillir des champignons.

Wir sind Pilze sammeln gegangen.

Ils sont allés à la plage.

Sie sind an den Strand gegangen.

- Nous sommes allés à la plage pour nager.
- Nous sommes allés nager à la plage.

Wir sind zum Schwimmen an den Strand gefahren.

- Ils sont allés au zoo.
- Elles sont allées au zoo.
- Ils sont allés au jardin zoologique.

Sie sind in den Zoo gegangen.

Les gens y sont allés en premier.

Die Menschen sind erst mal da hingegangen.

L'été dernier nous sommes allés à Hokkaido.

Letzten Sommer sind wir nach Hokkaido gefahren.

Nous sommes allés à Londres l'année dernière.

Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.

Combien d'astronautes sont allés sur la Lune ?

Wie viele Astronauten sind zum Mond geflogen?

Nous sommes allés pic-niquer au lac.

Wir sind am See picknicken gegangen.

Nous sommes allés jouer dans le parc.

Wir sind zum Spielen in den Park gegangen.

Ils sont allés à Chicago en voiture.

- Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
- Sie sind mit dem Auto nach Chicago gefahren.

Nous sommes allés avec Mary à Boston.

- Wir sind mit Maria nach Boston gegangen.
- Wir gingen mit Maria nach Boston.
- Wir sind mit Maria nach Boston gefahren.
- Wir fuhren mit Maria nach Boston.

Les enfants sont déjà allés à l'école.

Die Kinder sind schon in die Schule gegangen.

Nous sommes allés à l'école en voiture.

- Wir sind mit dem Auto zur Schule gefahren.
- Wir fuhren mit dem Auto zur Schule.

Nous sommes allés à Boston en bus.

Wir sind mit dem Bus nach Boston gefahren.

Nous sommes allés nager à la plage.

- Wir sind zum Strand gegangen, um zu schwimmen.
- Wir sind zum Schwimmen an den Strand gefahren.

Nous sommes allés au congrès en autobus.

Wir sind mit dem Bus zum Kongress gefahren.

Nous sommes allés dans une pizzeria italienne.

Wir gingen in eine italienische Pizzeria.

Nous sommes allés dans la vieille ville.

Wir sind in die Altstadt gegangen.

Nous sommes allés au cinéma hier soir.

Wir sind gestern Abend ins Kino gegangen.

- Nous sommes allés à la montagne pour faire du ski.
- Nous sommes allés à la montagne pour skier.

Wir sind zum Skifahren in die Berge gefahren.

- Ils y sont allés.
- Elles y sont allées.
- Ils sont allés là-bas.
- Elles sont allées là-bas.

Sie gingen hin.

- Sais-tu où Tom et ses amis sont allés ?
- Savez-vous où Tom et ses amies sont allés ?

- Weißt du, wohin Tom und seine Freunde gegangen sind?
- Wissen Sie, wo Tom und seine Freunde hingegangen sind?

Il faisait beau alors nous sommes allés nager.

Es war ein schöner Tag, so dass wir zum Schwimmen gingen.

Le matin suivant, ils sont allés au parc.

- Am nächsten Morgen sind sie zum Park gegangen.
- Am Morgen darauf gingen sie zum Park.

Hier ils sont allés au zoo en bus.

Sie sind gestern mit dem Bus zum Zoo gefahren.

Tous les élèves n'y sont pas allés hier.

Nicht alle Studenten sind gestern dorthin gegangen.

Nous sommes allés nous promener dans la forêt.

Wir sind im Wald spazieren gegangen.

Mes amis sont allés au ciné sans moi.

Meine Freunde sind ohne mich ins Kino gegangen.

Nous sommes allés faire une longue promenade ensemble.

Wir unternahmen einen langen Spaziergang.

Nous sommes allés dans le parc, pour jouer.

- Wir sind zum Spielen in den Park gegangen.
- Wir gingen in den Park, um zu spielen.

Dimanche matin nous sommes allés à la messe.

Sonntagmorgen sind wir in die Messe gegangen.

Nous sommes allés au cinéma hier après-midi.

Wir sind gestern Nachmittag ins Kino gegangen.