Translation of "Anti" in German

- Quel programme anti-virus emploies-tu ?
- Quel programme anti-virus employez-vous ?

Welches Antivirenprogramm verwendest du?

Quel programme anti-virus employez-vous ?

Welches Antivirenprogramm verwenden Sie?

Quel programme anti-virus emploies-tu ?

Welches Antivirenprogramm verwendest du?

Auriez-vous un spray anti-insectes ?

Hätten Sie Insektenspray?

Tu as suivi le mouvement anti-avion

Du verfolgst die Anti-Flug-Bewegung

Donnez-moi un anti-douleur, s'il vous plaît.

Geben Sie mir bitte ein Antidouleur.

L'alarme anti-fumée n'a jamais eu de maintenance.

Der Rauchmelder wurde nie gewartet.

Ma grand-tante était une anti-alcoolique invétérée.

Meine Großtante war eine eingefleischte Anti-Alkoholikerin.

De nombreuses crèmes hydratantes prétendent avoir un effet anti-âge.

Viele Feuchtigkeitscrèmes behaupten, Alterserscheinungen vorzubeugen.

Finalement emmené à l'hôpital où il reçoit le bon anti-venin,

Als er endlich im Krankenhaus das richtige Gegengift bekam,

Mettez un casque anti-bruit lorsque vous travaillez avec un marteau-piqueur.

Setzen Sie einen Gehörschutz auf, wenn Sie mit einem Presslufthammer arbeiten.

Et ne pensez pas qu'avec le sérum anti-venin vous serez sortis d'affaire.

Denken Sie nicht, dass man mit einem Gegengift auf der sicheren Seite ist.

Tom a été expulsé du terrain pour avoir eu un comportement anti-sportif.

Tom wurde wegen Unsportlichkeit vom Platz gestellt.

La police anti-émeute a tenté de mettre de l'ordre dans les rangs des manifestants.

Die Bereitschaftspolizei versuchte Ordnung in die Reihen der Demonstranten zu bringen.

Le patron de la lutte anti-corruption du gouvernement a démissionné hier en raison d'accusations de subornation.

Der Antikorruptionsbeauftragte der Regierung ist gestern aufgrund von Bestechungsvorwürfen zurückgetreten.

Le nouveau modèle est équipé d'une double coque en aluminium et d'un tapis caoutchouc anti-glisse de haute qualité.

Das neue Modell ist mit einer doppelwandigen Aluminiumhülle und einer hochwertigen Gummimatte als Rutschschutz ausgestattet.

Suite aux élections régionales dans le Bade-Wurtemberg, on attend désormais un flot de réfugiés aux frontières de l'État, qui veulent le quitter, avant que les fondamentalistes anti-Stuttgart21 ne jettent la première bombe, car ils ont remarqué que les Verts, fraîchement élus, n'allaient pas non plus éviter le projet.

Infolge der Landtagswahlen in Baden-Württemberg werden an den Landesgrenzen nun Flüchtlingsströme von Menschen erwartet, die das Land verlassen wollen, bevor die Anti-Stuttgart21-Fundamentalisten die ersten Bomben werfen, weil sie gemerkt haben, dass die frisch gewählten Grünen das Projekt auch nicht verhindern werden.