Translation of "éprouvé" in German

J'ai éprouvé de la compassion pour lui.

Er tat mir leid.

J'ai éprouvé de la compassion pour elle.

Sie tat mir leid.

Mon corps est douloureux, ma tête me fait mal, j'ai été éprouvé de diverses manières.

Mein Körper schmerzt, mein Herz tut weh, ich werde auf verschiedene Arten geprüft.

Le roi actuel était vieux et sans enfants, et Bernadotte était un général et administrateur éprouvé,

Der derzeitige König war alt und kinderlos, und Bernadotte war ein bewährter General und Administrator,

Ney, 30 ans, était maintenant un commandant de brigade éprouvé, bien qu'il ait refusé plus d'une fois sa

Der 30-jährige Ney war nun ein bewährter Brigadekommandeur, obwohl er die Beförderung mehr

- J'ai éprouvé la même chose.
- J'ai ressenti la même chose.
- Je ressentis la même chose.
- J'éprouvai la même chose.

Ich hatte das gleiche Gefühl.

- Elle eut du mal à se lever.
- Elle a eu du mal à se lever.
- Elle éprouva des difficultés à se lever.
- Elle a éprouvé des difficultés à se lever.

Das Aufstehen fiel ihr schwer.