Translation of "Utilisé" in Finnish

Je n'ai pas beaucoup utilisé ceci.

En ole käyttänyt tätä paljoa.

- Tout ce que tu dis peut être utilisé contre toi.
- Tout ce que vous dites peut être utilisé contre vous.

Kaikkea sanomaasi voidaan käyttää todisteena sinua vastaan.

On a utilisé un marteau pour casser la fenêtre.

Ikkunan rikkomiseen käytettiin vasaraa.

Connaissez-vous quelqu'un qui n'a jamais utilisé de dentifrice ?

Tunnetko jotakuta, joka ei ole koskaan käyttänyt hammastahnaa?

J'ai utilisé une photo de mon chien comme fond d'écran.

Panin taustakuvaksi koirani.

L'hydroxyde de sodium est utilisé dans la fabrication des savons.

Lipeää käytetään saippuoiden valmistuksessa.

Elle a utilisé de la margarine à la place du beurre.

Hän käytti margariinia voin sijasta.

Firefox est le navigateur le plus lent que j'ai jamais utilisé.

Firefox on hitain selain, mitä olen koskaan käyttänyt.

Montrons maintenant comment ce lemme peut être utilisé pour démontrer notre théorème principal.

- Nyt näytämme miten tätä lemmaa voi käyttää päälauseen todistamiseen.
- Nyt näytämme miten tätä aputulosta voi käyttää päälauseen todistamiseen.
- Nyt osoitamme miten tätä lemmaa voi käyttää päälauseen todistamiseen.
- Nyt osoitamme miten tätä aputulosta voi käyttää päälauseen todistamiseen.
- Nyt me näytämme miten tätä lemmaa voi käyttää päälauseen todistamiseen.
- Nyt me näytämme miten tätä aputulosta voi käyttää päälauseen todistamiseen.
- Nyt me osoitamme miten tätä lemmaa voi käyttää päälauseen todistamiseen.
- Nyt me osoitamme miten tätä aputulosta voi käyttää päälauseen todistamiseen.

- J'ai utilisé mon imagination.
- J'ai employé mon imagination.
- Je me suis servi de mon imagination.

Käytin mielikuvitustani.

- Il a utilisé des pigeons dans son expérience.
- Il utilisa des pigeons dans son expérience.

Hän käytti kyyhkysiä kokeessaan.

Il n'y avait pas de cohérence dans le langage visuel utilisé pour communiquer un risque.

Ei ollut yhtenäistä tapaa ilmoittaa vaarasta.

Un pic est un outil à long manche utilisé pour entamer les surfaces de sol dur.

Hakku on pitkävartinen työkalu, jota käytetään kovan maanpinnan rikkomiseen.

Afin de complètement comprendre comment un mot est utilisé, son emploi est nécessaire dans de nombreux contextes différents.

Sanaa täytyy käyttää monissa erilaisissa asiayhteyksissä, että sen käytön voi ymmärtää täysin.

Les participants ont été invités à deviner le sens de chacun, qui a été utilisé pour attribuer à chacun

Osallistujia pyydettiin arvaamaan jokaisen symbolin merkitys. Tämän perusteella

Un motel ressemble à un hôtel, mais c'est plus petit et utilisé principalement par des gens qui voyagent en voiture.

Motelli on kuten hotelli, vain paljon pienempi, ja sitä käyttävät pääasiassa ihmiset, jotka matkustavat autolla.