Translation of "Singes" in Finnish

Ah, les singes !

Apinat.

Des singes sont intelligents.

Ihmisapinoilla on korkea älykkyys.

Les singes sont sacrés, ici.

Apinat ovat pyhiä täällä.

Les singes grimpent aux arbres.

Apinat kiipeävät puihin.

Les humains descendent des singes.

- Ihmiset polveutuvat apinoista.
- Ihmiset polveutuvat ihmisapinoista.

Même les singes tombent des arbres.

Apinatkin putoavat toisinaan puusta.

Une famille de singes-chouettes se réveille.

yöapinat ovat juuri heräämässä.

Parmi les nombreuses espèces de singes en Amérique du Sud, seuls les singes-chouettes vivent la nuit.

Etelä-Amerikan monista apinalajeista - vain yöapinat toimivat pimeän tultua.

Ensemble, les chimpanzés, les babouins et les singes

Simpanssit, paviaanit, apinat,

La lumière infrarouge, invisible pour les singes, révèle leurs perchoirs.

Apinoille näkymätön infrapunavalo paljastaa niiden lepopaikat korkeuksissa.

Il est aisé pour les singes de grimper aux arbres.

Apinalle puuhun kiipeäminen on helppoa.

Mais comme tous les jeunes singes, il a beaucoup à apprendre.

Mutta kuten kaikilla nuorilla, on sillä paljon opittavaa.

Ces grands singes dorment en général dans des nids de feuilles.

Nämä ihmisapinat nukkuvat yleensä vehmaissa pesissä.

Les grands singes ont un niveau d'intelligence supérieur à celui des chiens.

- Ihmisapinat ovat koiria älykkäämpiä.
- Ihmisapinat ovat älykkäämpiä kuin koirat.

Ces longueurs d'onde sont hors du spectre visible par les humains et les singes.

Nämä ovat ihmisille ja apinoille näkymättömiä aallonpituuksia.

Soudain, l'un des derniers grands singes d'Asie se met à lancer des branches à Scourfield et son guide.

Yhtäkkiä yksi Aasian ainoista elävistä ihmisapinoista - alkoi heitellä oksia Scourfieldiä ja hänen opastaan kohti.

- On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.
- N'apprenez pas à votre grand-mère à gober des œufs !

Älä opeta isoäitiäsi imemään munaa.