Translation of "L'union" in Finnish

Vive l'Union Soviétique !

Kauan eläköön Neuvostoliitto!

Pour les petits, l'union fait la force.

Kuutit etsivät turvaa joukosta.

L'Espéranto, langue officielle de l'Union européenne, maintenant !

Esperanto, Euroopan unionin virallinen kieli, nyt!

Certains pays en Europe ne font pas partie de l'Union Européenne.

Jotkin Euroopan maat eivät ole osa Euroopan unionia.

L'Union Postale Universelle utilisait le Bâton d'Asclépios sur un fond violet.

Maailman postiliitto käytti valkoista keppiä ja käärmettä violetilla taustalla.

Mais après que les Anglais ont rejoint l'Union Européenne en 1973,

Mutta kun Britannia liittyi Euroopan Unioniin vuonna 1973,

Je ne veux pas que mon pays devienne membre de l'Union européenne.

En halua, että minun maani liittyisi Euroopan unionin jäseneksi.

Les fruits étaient beaucoup moins chers avant l'entrée du pays dans l'Union européenne.

Hedelmät olivat paljon halvempia ennen kuin maa liittyi EU:hun.

Dans l'Union européenne, seuls vingt pour cent des gens âgés de plus de cinquante-cinq ans peuvent se débrouiller en anglais.

Euroopan unionin alueella vain 20 prosenttia yli 55-vuotiaista ihmisistä tulee toimeen englannilla.

Le pays le plus pauvre de l'Union Européenne est-il plus pauvre que l'État le plus pauvre des États-Unis d'Amérique ?

Onko Euroopan unionin köyhin maa köyhempi kuin Yhdysvaltain käyhin osavaltio?

L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.

Euroopan unioni on perustettu tarkoituksenaan lopettaa naapureiden väliset useintoistuvat ja veriset sodat, jotka kärjistyivät toiseen maailmansotaan.

Même aujourd'hui, plusieurs décennies après la guerre froide, il y a encore beaucoup d'amertume entre les Allemands et les Russes, en particulier dans les zones qui avaient été occupées par l'Union soviétique.

- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti niillä alueilla, jotka Neuvostoliitto valloitti.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti niillä alueilla, jotka Neuvostoliitto valtasi.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti Neuvostoliiton valtaamilla alueilla.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti Neuvostoliiton valloittamilla alueilla.