Translation of "L'hôpital" in Finnish

J'allai à l'hôpital.

Menin sairaalaan.

- Elle quittera bientôt l'hôpital.
- Elle va bientôt sortir de l'hôpital.

Hän lähtee pian pois sairaalasta.

Il est à l'hôpital.

Hän on sairaalassa.

Ils l'admirent à l'hôpital.

He ottivat hänet sisään sairaalaan.

Amenez-nous à l'hôpital.

Vie meidät sairaalan luokse.

- Il faut que j'aille à l'hôpital.
- J'ai besoin d'aller à l'hôpital.

Minun täytyy mennä sairaalaan.

- Tom doit aller à l'hôpital.
- Il faut que Tom aille à l'hôpital.

Tomin täytyy mennä sairaalaan.

Mary est arrivée à l'hôpital.

Maria saapui sairaalaan.

Tom est toujours à l'hôpital.

- Tom on vieläkin sairaalassa.
- Tom on vielä sairaalahoidossa.

Me conduiras-tu à l'hôpital ?

Vietkö minut sairaalalle?

J'ai emmené Tom à l'hôpital.

Minä vein Tomin sairaalaan.

J'ai dû aller à l'hôpital.

Minun oli mentävä sairaalaan.

J'ai été à l'hôpital hier.

Menin eilen sairaalaan.

Il faut que j'aille à l'hôpital.

Minun täytyy mennä sairaalaan.

Et l'apporter à l'hôpital au plus vite.

ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

Vous devez appeler les secours et aller à l'hôpital.

sinun pitää soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

Un étranger vint me demander la route pour l'hôpital.

Joku muukalainen tuli kysymään minulta tietä sairaalaan.

Après l'accident, les blessés ont été emmenés à l'hôpital.

Onnettomuuden jälkeen loukkaantuneet vietiin sairaalaan.

Cela fait trois semaines que Tom est à l'hôpital.

Tomi on ollut sairaalassa kolme viikkoa.

Je suis allé à l'hôpital pour voir ma femme.

Menin sairaalaan tapaamaan minun vaimoani.

Je suis à l'hôpital. J'ai été frappé par la foudre.

- Olen sairaalassa. Salama iski minua.
- Olen sairaalassa. Minuun iskeytyi salama.

Quand j'avais treize ans, j'ai passé trois mois à l'hôpital.

Minä vietin kolmen kuukauden ajan sairaalassa, kun minä olin kolmentoista.

Il lui rendait visite tous les deux jours à l'hôpital.

Hän kävi tämän luona sairaalassa joka toinen päivä.

Finalement emmené à l'hôpital où il reçoit le bon anti-venin,

Päästyään viimein sairaalaan ja saatuaan oikeaa vastamyrkkyä,

On doit appeler l'hélico et l'amener à l'hôpital au plus vite.

Pitää soittaa kopteri ja viedä myrkky sairaalaan.

On a 30 minutes pour appeler les secours et aller à l'hôpital.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

On a 30 min pour appeler les secours et aller à l'hôpital.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

Souvenez-vous, on doit récupérer l'antivenin et l'apporter à l'hôpital au plus vite.

Meidän pitää löytää vastamyrkky - ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

Les visiteurs ne peuvent pas rester à l'hôpital après 9 heures du soir.

Vierailijat eivät saa jäädä sairaalaan kello yhdeksän jälkeen illalla.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la préparation de l'antivenin pour l'hôpital.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la fabrication de l'antivenin pour l'hôpital.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

Malheureusement les gens ne s'en font pas parce qu'il s'agit d'un si petit serpent. Ils pensent que ça ira et ils ne vont pas à l'hôpital.

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.