Translation of "Gouttes" in Finnish

- Des gouttes se sont écoulées.
- Les gouttes se sont égouttées.

Pisarat tippuivat.

Les petites gouttes font les grandes rivières.

Pienistä puroista kasvaa suuri joki.

- Ces jumeaux-là se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
- Ces jumelles-là se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

Nuo kaksoset ovat kuin kaksi marjaa.

Il ressemble à son frère comme deux gouttes d'eau.

Hän näyttää aivan veljeltään.

Tom ressemble comme deux gouttes d'eau à son père.

Tom on kuin ilmetty isänsä.

Des gouttes d'eau brillaient sur les feuilles des arbres après la brève averse.

Vesipisarat kimaltelivat puun lehdillä rankkasadekuuron jälkeen.

- C'est le portrait craché de son père.
- Il ressemble comme deux gouttes d’eau à son père.

Hän on ilmetty isänsä.

Mon médecin m'a dit de me mettre les gouttes dans les yeux trois fois par jour.

Lääkäri käski minun laittaa silmätippoja kolmesti päivässä.

« Ça, c’est une photo de quand mon grand frère était venu me voir. » « Ouah, il te ressemble comme deux gouttes d’eau ! C’est toi, là ? » « Raté ! Moi, je suis là. »

”Tässä on valokuva siitä kun isoveljeni kävi kylässä.” ”Vau, tehän olette kuin kaksi marjaa! Oletko sinä tässä, Tom?” ”Väärin. Minä olen tuossa.”