Translation of "Falaise" in Finnish

J'escalade la falaise ou je longe la falaise le long de la côte ?

Pitäisikö minun kiivetä kallio vai kiertää rannikko?

Vous voulez vous attaquer à la falaise.

Haluat siis kiivetä ylös kalliota.

Pour longer la falaise, cliquez sur "droite".

Jos haluat kiertää, napauta "oikea".

Essayons d'escalader la falaise pour regagner l'arrière-pays.

Yritetään kiivetä ylös kalliota ja päästä sisämaahan.

Vous décidez. On longe ou on escalade la falaise ?

Sinä päätät. Kierretäänkö vai kiivetäänkö?

Pour longer la falaise, appuyez sur "droite", puis "OK".

Jos haluat kiertää rannikkoa, paina "oikea" ja sitten "ok"-painiketta.

Comment descendre la falaise au plus vite pour secourir Dana ?

Kumpi on nopeampi tapa tavoittaa Dana?

Il y a une option : on descend la falaise en rappel.

Voin laskeutua suoraan alas jyrkännettä.

Cette falaise est abrupte. Elle fait sûrement plus de 45 m.

Jyrkänteen reunalta on suora pudotus alas. Olemme noin 45 metrin korkeudessa.

Escalader une falaise, c'est dangereux. Celle-ci a l'air assez escarpée,

Kalliokiipeily on aina vaarallista. Tämä näyttää melko jyrkältä,

Si vous voulez escalader la falaise, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Jos haluat kiivetä rantakalliota, paina "vasen-"painiketta ja sitten "ok"-painiketta.

L'autre option, c'est d'utiliser ma corde pour descendre la falaise en rappel.

Toinen vaihtoehto on laskeutua kalliota alas omaa köyttä pitkin.

Je suis à 12 mètres du bas d'une falaise. Tu me verras.

Olen noin 12 metriä jyrkänteen pohjan yläpuolella. Näette minut kyllä.

Je vais le poser là, le faire décoller et m'élancer de la falaise.

Asetan sen tuonne, laukaisen sen ja lähden juoksemaan kohti reunaa.

Ils ne sont en sécurité qu'à 100 m au-dessus de la falaise.

Turva sijaitsee 100 metriä kallionreunaman alla.